Examples from texts
may be inclined by not more than 15° from the vertical when the backing plate for the registration number faces downwards;podrá estar inclinada respecto a la vertical en un ángulo no superior a 15° cuando la superficie que lleva el número de matrícula esté orientada hacia abajo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There were 26 auditors participating in it, from 12 SAIs, supported by the instructional and administrative team of IDI, and with the backing of the SAI of the Czech Republic.Participaron en el mismo veintiséis auditores, procedentes de 12 EFS, apoyados por el equipo pedagógico y administrativo de IDI, y con el apoyo de la EFS de la República Checa.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Which meant the pain he didn’t feel was backing off.Lo cual significaba que el dolor que él no sentía estaba retrocediendo.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
“Sit,” the old woman instructed, backing herself into the rocker.– Siéntese -le indicó la mujer, que se dejó caer en la mecedora-.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
A carpet with tufts made from both artificial yarns and cotton yarns and with a jute backing is a mixed product because three basic textile materials are used.Una alfombra de bucles confeccionada con hilados artificiales e hilos de algodón, con un soporte de yute, es un producto mezclado ya que se han utilizado tres materias textiles básicas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where food aid is provided as backing for a development programme spread over a number of years, it may be supplied on a multiannual basis linked to the programme in question.Cuando la ayuda alimentaria se dirija a apoyar programas de desarrollo que duren varios años, podrá revestir la forma de un suministro plurianual vinculado a dicho programa.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Example: A carpet with tufts made from both artificial yarns and cotton yarns and with a jute backing is a mixed product because three basic textile materials are used.Ejemplo: Una alfombra de bucles confeccionada con hilados artificiales e hilados de algodón, con un soporte de yute, es un producto mezclado ya que se han utilizado tres materias textiles básicas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Some of the men were furtive, eyes darting back and forth, evasive in every response to each question.Algunos hombres eran solapados y miraban a uno y otro lado, esquivos en todas sus respuestas.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
He swept the spray back and forth, back and forth, moving inch by inch, chasing the blood away toward the drain, where it was swallowed with a gurgle.Deslizó el pulverizador hacia delante y hacia atrás una y otra vez, moviéndolo centímetro a centímetro, desplazando la sangre hacia el desagüe, donde era tragada con un sonido de borboteo.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
My mother smoothed my father’s hair back and tried to catch his eye.Mi madre alisó el pelo de mi padre y trató de atraer su mirada.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Macro eased himself back behind the buttress and looked at his optio.-Macro volvió a situarse detrás del contrafuerte con cuidado y miró a su optio-.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
If no instructions are given on the drug label and no take-back program is available in your area, throw the drugs in the household trash, but first:Si las etiquetas de los medicamentos no tienen instrucciones para eliminarlos o no existe un programa de recuperación en su área, bote los medicamentos junto con los desechos domésticos, pero primero:http://www.fda.gov 2/23/2012http://www.fda.gov 2/23/2012
Snow on the ground also reflects sunlight back into space, which helps cool the planet.La nieve del suelo refleja la luz del Sol hacia el espacio, lo que contribuye a enfriar el planeta.http://science.nasa.gov/ 07.07.2011http://science.nasa.gov/ 07.07.2011
He laughed and slapped his buddy on the back.Se rió y le dio una palmada a su amigo en la espalda.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Francis looked around for somewhere to run, or to hide, but he was hemmed in by the man lurching toward him and the back wall of the room.Francis miró alrededor en busca de una escapatoria o de un sitio donde esconderse, pero estaba acorralado entre el hombre que avanzaba hacia él y la pared.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
financial backing
apoyo financiero
sprain of back
esguince de espalda
back-loading
concentración al final del período
back up
apoyo
buying back
recompra
answer back
contestar
back up
apoyar
cut back
podar
fight back
defenderse
hold back
contener
put back
retrasar
come back
regresar
go back
regresar
back up
hacer una copia de seguridad
swim back
volver
Word forms
back
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | backed |
Imperative | back |
Present Participle (Participle I) | backing |
Past Participle (Participle II) | backed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I back | we back |
you back | you back |
he/she/it backs | they back |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am backing | we are backing |
you are backing | you are backing |
he/she/it is backing | they are backing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have backed | we have backed |
you have backed | you have backed |
he/she/it has backed | they have backed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been backing | we have been backing |
you have been backing | you have been backing |
he/she/it has been backing | they have been backing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I backed | we backed |
you backed | you backed |
he/she/it backed | they backed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was backing | we were backing |
you were backing | you were backing |
he/she/it was backing | they were backing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had backed | we had backed |
you had backed | you had backed |
he/she/it had backed | they had backed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been backing | we had been backing |
you had been backing | you had been backing |
he/she/it had been backing | they had been backing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will back | we shall/will back |
you will back | you will back |
he/she/it will back | they will back |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be backing | we shall/will be backing |
you will be backing | you will be backing |
he/she/it will be backing | they will be backing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have backed | we shall/will have backed |
you will have backed | you will have backed |
he/she/it will have backed | they will have backed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been backing | we shall/will have been backing |
you will have been backing | you will have been backing |
he/she/it will have been backing | they will have been backing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would back | we should/would back |
you would back | you would back |
he/she/it would back | they would back |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be backing | we should/would be backing |
you would be backing | you would be backing |
he/she/it would be backing | they would be backing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have backed | we should/would have backed |
you would have backed | you would have backed |
he/she/it would have backed | they would have backed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been backing | we should/would have been backing |
you would have been backing | you would have been backing |
he/she/it would have been backing | they would have been backing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am backed | we are backed |
you are backed | you are backed |
he/she/it is backed | they are backed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being backed | we are being backed |
you are being backed | you are being backed |
he/she/it is being backed | they are being backed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been backed | we have been backed |
you have been backed | you have been backed |
he/she/it has been backed | they have been backed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was backed | we were backed |
you were backed | you were backed |
he/she/it was backed | they were backed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being backed | we were being backed |
you were being backed | you were being backed |
he/she/it was being backed | they were being backed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been backed | we had been backed |
you had been backed | you had been backed |
he/she/it had been backed | they had been backed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be backed | we shall/will be backed |
you will be backed | you will be backed |
he/she/it will be backed | they will be backed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been backed | we shall/will have been backed |
you will have been backed | you will have been backed |
he/she/it will have been backed | they will have been backed |
backing
noun
Singular | Plural | |
Common case | backing | backings |
Possessive case | backing's | backings' |