Examples from texts
be strong enough to give adequate protection to the live bivalve molluscs.serán lo suficientemente resistentes como para proteger adecuadamente los moluscos bivalvos vivos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Some people may feel they have to be strong and protect their friends and families.Algunas personas sienten que deben ser fuertes y proteger a sus amigos y familiares.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
Sometimes, naturally, there would be strong disagreements, but more often than not, the atmosphere was dominated by a feeling of mutual respect.Como es natural, en ocasiones se producían fuertes discrepancias, pero, en general, las más de las veces el sentimiento que predominaba era el de mutuo respeto.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
Prior Mortimus was talking as usual of how discipline needed to be stronger.Como de costumbre, el prior Mortimus habló de la necesidad de reforzar la disciplina.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Their climax may be stronger if they stop and start a few times when they get close to climax.El climax puede ser más intenso si se detienen y comienzan de nuevo varias veces cuando están próximos a alcanzarlo.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
A lot die young, but Orphan was strong and she thrived.Muchos mueren jóvenes, pero Orphan era fuerte y sobrevivió.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
If not, untreated urine should be used. If the result is negative, and there is strong suspicion of CAP caused by L pneumophila, the assay should be repeated with concentrated urine.De no ser así el análisis se realizará con orina sin tratar; si la prueba es negativa y existe una alta sospecha de NAC por L. pneumophila, se repetirá con orina concentrada.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
I knew it had been wearing a device to help it walk comfortably under Earth's gravity; I hadn't realized that it was strong enough to let him fly.Sabía que llevaba un dispositivo para andar con comodidad bajo la gravedad de la tierra; no había comprendido que tenía la fuerza suficiente para permitirle volar.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Strong boys who would be stronger males over time.Chicos fuertes que con el tiempo se convertirían en machos más fuertes aún.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Interestingly, there were no strong predictors of variation in the concentration of hsCRP.Curiosamente, no hubo ningún predictor potente de las variaciones en los valores de la PCRas.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
That would mean the killer’s Catholic, maybe not practicing, but his Catholic guilt is still strong.Eso significaría que el asesino es católico; puede que no practique, pero el sentimiento católico de culpa sigue siendo fuerte.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
"Kevlar is stronger and lighter than nylon, so the chute can be bigger but fit in the same size pack and weigh less."El material Kevlar es más resistente y liviano que el nylon, de modo que el paracaídas puede ser más grande pero puede caber en una envoltura del mismo tamaño que la del paracaídas de nylon y pesar menos.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
It suddenly occurred to me that if he should choose to seize me, he was stronger than I:En ese momento, comprendí que, si decidía atacarme, era más fuerte que yo.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
The wind was stronger now, ruffling Baedecker's thin hair and cooling him quickly.El viento arreciaba, agitando el pelo de Baedecker y enfriándole el cuerpo.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
This is probably because other variables of severity such as continuous home oxygen therapy and previous admissions were stronger risk markers.Probablemente esto se debió a que otras variables de gravedad como la OCD y el ingreso previo eran mejores marcadores de riesgo.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
be stronger than
poder