Examples from texts
Behind the boy Baedecker could see lightning coursing through the belly of thunderclouds looming darker and closer than the mountain peaks illuminated by each flash.Detrás del muchacho los relámpagos arañaban el vientre de nubarrones cada vez más oscuros, más cercanos que los picos montañosos iluminados por cada fogonazo.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Rather than lose the balance of his bequest to the belly of his centurion, Cato toasted Bestia again and gulped down as much as he could handle in one go.Antes de que se perdiera el equilibrio de su herencia en la tripa de su centurión, Cato prefirió brindar de nuevo por Bestia y bebió todo lo que pudo asimilar de un solo trago.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Z finished stuffing the belly of the washer and then stepped back, his eyes still locked on the floor.Z terminó de llenar el tambor de la lavadora y luego se alejó, sus ojos todavía fijos en el suelo.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Phury felt hands on his skin, small, light- fingered hands, and they were traveling down his belly.Phury sentía manos sobre su piel, pequeñas manos de dedos ligeros, que viajaban hacia abajo por su estómago.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Bella’s hand smoothed over her belly.La mano de Bella acarició su barriga.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
The Swabian trudging each afternoon to the house of the lady who had traveled to Buenos Aires, to fill his belly with charcuterie and biscuits and cups of tea.El suavo yendo cada tarde a la casa de la señora que había viajado a Buenos Aires a llenarse la panza con embutidos fríos y galletitas y tazas de té.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
And his stomach… his belly was ribbed with strength, and his leathers were stretched over heavy, roped thighs.Y su estómago... ese estómago estaba contorneado con fuerza, y su piel se estiraba sobre fuertes y acordonados músculos.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
The female’s hand crept up onto her belly and moved in slow circles.—La mano de la hembra se deslizó hacia su estómago y comenzó a moverla en lentos círculos—.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
belly flop
planchazo
belly laugh
carcajada
Word forms
belly
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bellied |
Imperative | belly |
Present Participle (Participle I) | bellying |
Past Participle (Participle II) | bellied |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I belly | we belly |
you belly | you belly |
he/she/it bellies | they belly |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am bellying | we are bellying |
you are bellying | you are bellying |
he/she/it is bellying | they are bellying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bellied | we have bellied |
you have bellied | you have bellied |
he/she/it has bellied | they have bellied |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been bellying | we have been bellying |
you have been bellying | you have been bellying |
he/she/it has been bellying | they have been bellying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bellied | we bellied |
you bellied | you bellied |
he/she/it bellied | they bellied |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was bellying | we were bellying |
you were bellying | you were bellying |
he/she/it was bellying | they were bellying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bellied | we had bellied |
you had bellied | you had bellied |
he/she/it had bellied | they had bellied |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been bellying | we had been bellying |
you had been bellying | you had been bellying |
he/she/it had been bellying | they had been bellying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will belly | we shall/will belly |
you will belly | you will belly |
he/she/it will belly | they will belly |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be bellying | we shall/will be bellying |
you will be bellying | you will be bellying |
he/she/it will be bellying | they will be bellying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bellied | we shall/will have bellied |
you will have bellied | you will have bellied |
he/she/it will have bellied | they will have bellied |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been bellying | we shall/will have been bellying |
you will have been bellying | you will have been bellying |
he/she/it will have been bellying | they will have been bellying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would belly | we should/would belly |
you would belly | you would belly |
he/she/it would belly | they would belly |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be bellying | we should/would be bellying |
you would be bellying | you would be bellying |
he/she/it would be bellying | they would be bellying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bellied | we should/would have bellied |
you would have bellied | you would have bellied |
he/she/it would have bellied | they would have bellied |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been bellying | we should/would have been bellying |
you would have been bellying | you would have been bellying |
he/she/it would have been bellying | they would have been bellying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bellied | we are bellied |
you are bellied | you are bellied |
he/she/it is bellied | they are bellied |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bellied | we are being bellied |
you are being bellied | you are being bellied |
he/she/it is being bellied | they are being bellied |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bellied | we have been bellied |
you have been bellied | you have been bellied |
he/she/it has been bellied | they have been bellied |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bellied | we were bellied |
you were bellied | you were bellied |
he/she/it was bellied | they were bellied |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bellied | we were being bellied |
you were being bellied | you were being bellied |
he/she/it was being bellied | they were being bellied |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bellied | we had been bellied |
you had been bellied | you had been bellied |
he/she/it had been bellied | they had been bellied |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bellied | we shall/will be bellied |
you will be bellied | you will be bellied |
he/she/it will be bellied | they will be bellied |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bellied | we shall/will have been bellied |
you will have been bellied | you will have been bellied |
he/she/it will have been bellied | they will have been bellied |
belly
noun
Singular | Plural | |
Common case | belly | bellies |
Possessive case | belly's | bellies' |