Examples from texts
When I stepped outside the sun was blinding.En la calle el sol me cegó durante unos segundos.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
They don't call it "blinding sunlight" for nothing.Por algo lo llaman "luz solar cegadora".http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
The blind monk had woken and sat twisting his head anxiously around, his mouth agape.El monje ciego se había despertado y volvía la cabeza a todas partes, asustado y boquiabierto.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Reiter studied her eyes, a washed-out blue, like the eyes of a blind woman, and realized he was talking to a madwoman.Reiter observó sus ojos, de un azul desvaído, como los ojos de una ciega, y se dio cuenta de que estaba hablando con una loca.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Cormia hurried out of the sequestered temple, but was blinded by the brilliant light of the Sanctuary.Cormia se apresuró a salir del Templo de reclusión, pero la brillante luz del Santuario la encegueció.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
But I wasn't blind, dammit.Pero yo no estaba ciego, maldición.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
As John stepped free of the underground tunnel, he was momentarily blinded by brightness.Cuando John salió del túnel subterráneo, se quedó momentáneamente cegado por la luminosidad.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Ultimately it was the memory of those very moles – and the pictures of their blind, nosy, toothsome selves that I sought out in books – that had made me accept more readily being sunk inside the earth in a heavy metal safe.A la larga, el recuerdo de esos topos -las imágenes de esas criaturas ciegas, curiosas y dentudas que buscaba en los libros- me ayudó a aceptar el hecho de que me había hundido en la tierra en una pesada caja fuerte.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
The respiratory polygraphy outputs were analyzed manually by the same investigator, who was blinded to the results obtained by PSG.La PR fue corregida por el mismo investigador de forma manual y ciega con respecto al resultado obtenido en la PSG.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The headlights blinded Timmy, but he recognized Deputy Hal.Los faros cegaban a Timmy, pero reconoció al ayudante Hal.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The greatest disadvantage of these techniques is the potential for error in the sampling location because the procedure is blind.Su mayor inconveniente es el error potencial en el área de recolección por realizarse a ciegas.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In a multicenter, randomized, double-blind, placebo- controlled study, Vignola et al70 evaluated the efficacy of omalizumab in 405 patients with moderate to severe asthma and persistent concurrent allergic rhinitis.En un estudio multicéntrico, aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo, Vignola et al70 evaluaron la eficacia del omalizumab en 405 pacientes con asma de moderada a grave y rinitis alérgica persistente concomitante.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Even though she was delirious and no doubt mostly blind from the ointment, he didn't want her to see him.Aunque estaba delirando y no había duda de que casi ciega por el ungüento, no quería que lo viera.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
I can show this diagram to some of my other blind friends to explain how the whole spectrum comes together and how astronomers use different kinds of telescopes to 'see' everything from radio waves to gamma-rays.Puedo mostrar este diagrama a algunos de mis otros amigos ciegos para explicar de qué manera se forma el espectro y cómo los astrónomos usan diferentes tipos de telescopios para 'ver' todo, desde las ondas de radio hasta los rayos gamma.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Immediately after the blast, Swift's UltraViolet and Optical Telescope and X-Ray Telescope indicated they were effectively blinded.Inmediatamente después de la explosión, el Telescopio Óptico y Ultravioleta y el Telescopio de Rayos X del Observatorio Espacial Swift indicaron que efectivamente se cegaron con el brillo.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
blind loop
asa ciega
blind man
ciego
blind flying
vuelo ciego
go blind
cegar
blind person
invidente
blind alley
callejón
blind alley
callejón sin salida
be blinded
cegar
be blinded
cegarse
blind person
ciego
go blind
ciego
blind date
cita a ciegas
turn a blind eye
hacer la vista gorda
go blind
quedarse ciego
blind in one eye
tuerto
Word forms
blind
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | blinded |
Imperative | blind |
Present Participle (Participle I) | blinding |
Past Participle (Participle II) | blinded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I blind | we blind |
you blind | you blind |
he/she/it blinds | they blind |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am blinding | we are blinding |
you are blinding | you are blinding |
he/she/it is blinding | they are blinding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have blinded | we have blinded |
you have blinded | you have blinded |
he/she/it has blinded | they have blinded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been blinding | we have been blinding |
you have been blinding | you have been blinding |
he/she/it has been blinding | they have been blinding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I blinded | we blinded |
you blinded | you blinded |
he/she/it blinded | they blinded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was blinding | we were blinding |
you were blinding | you were blinding |
he/she/it was blinding | they were blinding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had blinded | we had blinded |
you had blinded | you had blinded |
he/she/it had blinded | they had blinded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been blinding | we had been blinding |
you had been blinding | you had been blinding |
he/she/it had been blinding | they had been blinding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will blind | we shall/will blind |
you will blind | you will blind |
he/she/it will blind | they will blind |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be blinding | we shall/will be blinding |
you will be blinding | you will be blinding |
he/she/it will be blinding | they will be blinding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have blinded | we shall/will have blinded |
you will have blinded | you will have blinded |
he/she/it will have blinded | they will have blinded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been blinding | we shall/will have been blinding |
you will have been blinding | you will have been blinding |
he/she/it will have been blinding | they will have been blinding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would blind | we should/would blind |
you would blind | you would blind |
he/she/it would blind | they would blind |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be blinding | we should/would be blinding |
you would be blinding | you would be blinding |
he/she/it would be blinding | they would be blinding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have blinded | we should/would have blinded |
you would have blinded | you would have blinded |
he/she/it would have blinded | they would have blinded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been blinding | we should/would have been blinding |
you would have been blinding | you would have been blinding |
he/she/it would have been blinding | they would have been blinding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am blinded | we are blinded |
you are blinded | you are blinded |
he/she/it is blinded | they are blinded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being blinded | we are being blinded |
you are being blinded | you are being blinded |
he/she/it is being blinded | they are being blinded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been blinded | we have been blinded |
you have been blinded | you have been blinded |
he/she/it has been blinded | they have been blinded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was blinded | we were blinded |
you were blinded | you were blinded |
he/she/it was blinded | they were blinded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being blinded | we were being blinded |
you were being blinded | you were being blinded |
he/she/it was being blinded | they were being blinded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been blinded | we had been blinded |
you had been blinded | you had been blinded |
he/she/it had been blinded | they had been blinded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be blinded | we shall/will be blinded |
you will be blinded | you will be blinded |
he/she/it will be blinded | they will be blinded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been blinded | we shall/will have been blinded |
you will have been blinded | you will have been blinded |
he/she/it will have been blinded | they will have been blinded |
blinding
noun
Singular | Plural | |
Common case | blinding | blindings |
Possessive case | blinding's | blindings' |