One afternoon, when we were in a bookshop, I asked him what he wanted and bought it for him.

Una tarde, mientras estábamos en una librería, le pregunté qué libro quería y se lo compré.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

I was a bachelor, I had money, every week I went to the movies, the theater, exhibitions, and I also studied English and French and visited bookshops where I bought whatever books struck my fancy.

Era soltero, tenía dinero, acudía semanalmente al cine, al teatro, a exposiciones, y además estudiaba inglés y francés, y visitaba librerías donde compraba los libros que se me antojaban.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer