And most surprising of all: tied around her head, like a strange but not entirely implausible hat, was an expensive black bra.

Y lo más sorprendente de todo: atado alrededor de la nuca, como un extraño pero no del todo imposible sombrero, se encontró un sostén negro, de buena calidad.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

She was wearing a low-cut dress revealing large breasts and a cream-colored bra.

Llevaba un vestido escotado que dejaba ver dos grandes pechos y el sostén de color crema.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Immediately, she thought of the black bra and panties she wore- too much lace, an inappropriate color.

Al instante, pensó en el sujetador y las braguitas negras que llevaba... demasiado encaje, un color inapropiado.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

She turned and twisted, lifting the lower section of her bra.

Giró el torso y se levantó el sujetador.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000