Examples from texts
0102 10 Pure-bred breeding animals:0102 10 Reproductores de raza pura:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Pure-bred breeding animals:Reproductores de raza pura:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the breeding poultry and productive poultry must not have been vaccinated against avian infectious laryngotracheitis.las aves de corral de cría y de explotación no deberán vacunarse contra la laringotraqueítis infecciosa aviar.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
cell fusion (including protoplast fusion) of plant cells of organisms which can exchange genetic material through traditional breeding methods.ANNEX IIFusión (incluida la fusión de protoplasto) de células vegetales de organismos que puedan intercambiar material genético mediante métodos tradicionales de multiplicación.ANEXO IIhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Council Directive 89/361/EEC of 30 May 1989 concerning pure-bred breeding sheep and goats (OJ No L 153, 8.6.1989, p. 30).Directiva 89/361/CEE del Consejo, de 30 de mayo de 1989, sobre los animales reproductores de raza pura de las especies ovina y caprina (DO n° L 153 de 8..6. 1989, p. 30).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Bovine animals for breeding or production which, by way of derogation from Article 3 (3) (c), come from a brucellosis-free herd.Los vacunos de reproduccion o de produccion que , no obstante lo dispuesto en el parrafo c) del apartado 3 del articulo 3 , provengan de una explotacion bovina indemne de brucelosis;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Includes ducks, turkeys, geese, guinea fowl. Includes breeding females.Se incluyen los patos, pavos, ocas y pintadas, así como las hembras de reproducción.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the list of local breeds in danger of being lost to farming and the number of breeding females for the areas concerned.lista de razas locales en peligro de abandono e indicación del número de hembras reproductoras en las zonas afectadas;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Pigs of 20 kg live weight or more excluding breeding sows (cf. heading 44) and pigs for fattening (cf. heading 45).Cerdos de un peso en vivo de 20 kilogramos o más, con excepción de las cerdas madres (cf. rúbrica 44) y de los cerdos de engorde (cf. rúbrica 45).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The scientific results and overall consequences of the breeding programmes shall be evaluated regularly, and where necessary, those programmes shall be amended accordingly.Los resultados científicos y las consecuencias generales de los programas de cría se evaluarán periódicamente y, en caso necesario, se modificarán en consecuencia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Live sheep or goats, other than pure-bred breeding animalsAnimales vivos de las especies ovina y caprina, distintos a los reproductores de raza purahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Ovine and caprine animals for breeding must:Los ovinos y caprinos de reproducción y cría deberán:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
J/14 The characteristic "broilers" includes breeding cocks for laying hens, these are not included under the characteristic "Laying hens" (J/15).J/14 El epígrafe "Pollos de carne" incluirá los gallos reproductores para ponedoras, que no se incluirán en "Ponedoras" (J/15).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"breeding stock" shall mean all the animals in a breeding operation that are used for reproduction;"plantel reproductor" de un establecimiento, el conjunto de animales de dicho establecimiento utilizados para la reproducción;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Derogations from the requirement to establish a breeding programmeExcepciones al requisito de establecer un programa de críahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
breeding ground
campo de cultivo
breeding place
criadero
captive breeding
cría en cautividad
breeding females
hembras reproductoras
breeding ground
caldo de cultivo
cattle breeding
ganadería
captive-bred
criado en cautividad
Word forms
breed
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bred |
Imperative | breed |
Present Participle (Participle I) | breeding |
Past Participle (Participle II) | bred |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I breed | we breed |
you breed | you breed |
he/she/it breeds | they breed |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am breeding | we are breeding |
you are breeding | you are breeding |
he/she/it is breeding | they are breeding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bred | we have bred |
you have bred | you have bred |
he/she/it has bred | they have bred |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been breeding | we have been breeding |
you have been breeding | you have been breeding |
he/she/it has been breeding | they have been breeding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bred | we bred |
you bred | you bred |
he/she/it bred | they bred |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was breeding | we were breeding |
you were breeding | you were breeding |
he/she/it was breeding | they were breeding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bred | we had bred |
you had bred | you had bred |
he/she/it had bred | they had bred |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been breeding | we had been breeding |
you had been breeding | you had been breeding |
he/she/it had been breeding | they had been breeding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will breed | we shall/will breed |
you will breed | you will breed |
he/she/it will breed | they will breed |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be breeding | we shall/will be breeding |
you will be breeding | you will be breeding |
he/she/it will be breeding | they will be breeding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bred | we shall/will have bred |
you will have bred | you will have bred |
he/she/it will have bred | they will have bred |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been breeding | we shall/will have been breeding |
you will have been breeding | you will have been breeding |
he/she/it will have been breeding | they will have been breeding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would breed | we should/would breed |
you would breed | you would breed |
he/she/it would breed | they would breed |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be breeding | we should/would be breeding |
you would be breeding | you would be breeding |
he/she/it would be breeding | they would be breeding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bred | we should/would have bred |
you would have bred | you would have bred |
he/she/it would have bred | they would have bred |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been breeding | we should/would have been breeding |
you would have been breeding | you would have been breeding |
he/she/it would have been breeding | they would have been breeding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bred | we are bred |
you are bred | you are bred |
he/she/it is bred | they are bred |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bred | we are being bred |
you are being bred | you are being bred |
he/she/it is being bred | they are being bred |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bred | we have been bred |
you have been bred | you have been bred |
he/she/it has been bred | they have been bred |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bred | we were bred |
you were bred | you were bred |
he/she/it was bred | they were bred |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bred | we were being bred |
you were being bred | you were being bred |
he/she/it was being bred | they were being bred |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bred | we had been bred |
you had been bred | you had been bred |
he/she/it had been bred | they had been bred |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bred | we shall/will be bred |
you will be bred | you will be bred |
he/she/it will be bred | they will be bred |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bred | we shall/will have been bred |
you will have been bred | you will have been bred |
he/she/it will have been bred | they will have been bred |
breeding
noun
Singular | Plural | |
Common case | breeding | *breedings |
Possessive case | breeding's | *breedings' |