Examples from texts
At length Plautius pushed back his chair and ended the briefing.Finalmente Plautio empujó su silla hacia atrás y dio por terminada la reunión.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
(At a post flight briefing he explained: "Because there was dust on everything, once you got a piece of tape off the roll, the first thing the tape stuck to was dust; and then it didn't stick to anything else.")(Durante una conferencia, al regresar de la misión, explicó: "Como había polvo por todos lados, cuando por fin cortaba un pedazo de cinta del rollo, lo primero que se pegaba a la cinta era el polvo, y ya no se pegaba a nada más".)http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
In a post-flight briefing he noted, "The dust on the battery covers and everything else was thick enough to write in.En una conferencia que dieron al regreso de la misión, relató: "La capa de polvo en las tapas de las baterías y en todo lo demás era lo suficientemente gruesa como para escribir en ella.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Improvement in the patient's knowledge of the disease is another procedure—an indirect one—that has been shown to be effective, though to a lesser extent. Information should be brief, simple, and up-to-date.Otro procedimiento indirecto que se ha mostrado eficaz, aunque menos, es la mejoría del conocimiento; la información debe ser breve, sencilla y actualizada.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
It's just about the only real trouble he's ever given us. Landed in the hole for a brief vacation.Fue el único problema que ha causado; le valió una breve estancia en el trullo.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Important points should be covered first and last (since information given at these times is better remembered). Information should be brief and to the point and communication interactive.Lo importante se dirá al principio y al final (ya que son las cosas que mejor se recuerdan), la información será breve y sencilla, con comunicación interactiva, y el médico se cerciorará de que el paciente la entiende.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Working with dictionaries in briefResumen sobre el trabajo con diccionariosABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
What is full and brief entry window viewVista de la ventana de entrada completa y resumidaABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
And Norman said: lately I've been thinking about him, as if Ulises Lima were part of his daily reality, or had been part of his life, when I knew for a fact that he'd only been a brief episode, and an annoying episode at that.Y Norman dijo: últimamente he estado pensando en él, como si Ulises Lima fuera parte de su cotidianidad o hubiera sido parte de su vida, cuando yo sabía fehacientemente que apenas había sido un episodio, un episodio más bien molesto, además.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
We will begin with a brief overview of the main genera and species involved, followed by a description of the point in the life cycle of each parasite when contact with the respiratory apparatus takes place.Inicialmente se indicará de forma breve cuáles son los principales géneros y especies implicadas, así como el momento del ciclo biológico en que tiene lugar el contacto con las estructuras respiratorias.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Farley's glimpse of him was brief, but his diagnostic sense, honed by months of practice in Barich, told him instantly that the man was in the last stages of syphilitic dementia.Sólo lo vislumbró brevemente, pero su sentido del diagnóstico, afinado durante meses de práctica en Barich, le dijo al momento que aquel hombre se encontraba en la fase terminal de la demencia sifilítica.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
For this reason, I shall confine myself in these introductory words to making a few very brief reflections directly inspired by our Agenda.Por ello me limitaré en estas palabras previas, a realizar algunas brevísimas reflexiones directamente inspiradas por nuestro Orden del día.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Posner says the method is not yet perfect. He points out, for instance, the brief seven minute warning for one storm in 2003.Posner dice que el método aún no está perfeccionado y destaca, por ejemplo, el aviso más breve, de apenas siete minutos de anticipación, que corresponde a 2003.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
Representative examples for threshold pressure (left), displaying a pattern of sharp and brief descents, compared with efforts that were more limited in terms of pressure but sustained with the resistive load device (right).Ejemplos característicos para umbral de presión (U; izqda.), cuyo patrón se caracteriza por caídas intensas y breves, frente a los esfuerzos más limitados en presión pero sostenidos de carga resistiva (CR; dcha.).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
To open the brief list of available translation directions, tap the language pair button in the main window.Para abrir la lista resumida de direcciones de traducción disponibles, puntee el botón de par de idiomas en la ventana principal.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
brief psychotherapy
psicoterapia breve
Word forms
brief
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | briefed |
Imperative | brief |
Present Participle (Participle I) | briefing |
Past Participle (Participle II) | briefed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I brief | we brief |
you brief | you brief |
he/she/it briefs | they brief |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am briefing | we are briefing |
you are briefing | you are briefing |
he/she/it is briefing | they are briefing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have briefed | we have briefed |
you have briefed | you have briefed |
he/she/it has briefed | they have briefed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been briefing | we have been briefing |
you have been briefing | you have been briefing |
he/she/it has been briefing | they have been briefing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I briefed | we briefed |
you briefed | you briefed |
he/she/it briefed | they briefed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was briefing | we were briefing |
you were briefing | you were briefing |
he/she/it was briefing | they were briefing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had briefed | we had briefed |
you had briefed | you had briefed |
he/she/it had briefed | they had briefed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been briefing | we had been briefing |
you had been briefing | you had been briefing |
he/she/it had been briefing | they had been briefing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will brief | we shall/will brief |
you will brief | you will brief |
he/she/it will brief | they will brief |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be briefing | we shall/will be briefing |
you will be briefing | you will be briefing |
he/she/it will be briefing | they will be briefing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have briefed | we shall/will have briefed |
you will have briefed | you will have briefed |
he/she/it will have briefed | they will have briefed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been briefing | we shall/will have been briefing |
you will have been briefing | you will have been briefing |
he/she/it will have been briefing | they will have been briefing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would brief | we should/would brief |
you would brief | you would brief |
he/she/it would brief | they would brief |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be briefing | we should/would be briefing |
you would be briefing | you would be briefing |
he/she/it would be briefing | they would be briefing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have briefed | we should/would have briefed |
you would have briefed | you would have briefed |
he/she/it would have briefed | they would have briefed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been briefing | we should/would have been briefing |
you would have been briefing | you would have been briefing |
he/she/it would have been briefing | they would have been briefing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am briefed | we are briefed |
you are briefed | you are briefed |
he/she/it is briefed | they are briefed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being briefed | we are being briefed |
you are being briefed | you are being briefed |
he/she/it is being briefed | they are being briefed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been briefed | we have been briefed |
you have been briefed | you have been briefed |
he/she/it has been briefed | they have been briefed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was briefed | we were briefed |
you were briefed | you were briefed |
he/she/it was briefed | they were briefed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being briefed | we were being briefed |
you were being briefed | you were being briefed |
he/she/it was being briefed | they were being briefed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been briefed | we had been briefed |
you had been briefed | you had been briefed |
he/she/it had been briefed | they had been briefed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be briefed | we shall/will be briefed |
you will be briefed | you will be briefed |
he/she/it will be briefed | they will be briefed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been briefed | we shall/will have been briefed |
you will have been briefed | you will have been briefed |
he/she/it will have been briefed | they will have been briefed |
briefing
noun
Singular | Plural | |
Common case | briefing | briefings |
Possessive case | briefing's | briefings' |