in exceptional cases this distance can be brought down to 1000 mm for rolling stock with tapered nose cones.

en casos excepcionales, esta distancia podrá reducirse a 1000 mm en material rodante con morro cónico.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The rest of the century fed their javelins forward to those on the foredeck and a steady fire brought down more of the enemy until the supply was exhausted.

El resto de la centuria pasó sus jabalinas hacia delante para dárselas a los que estaban en la cubierta de proa y los continuos disparos fueron derribando a más enemigos hasta que se terminaron las lanzas.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

He went inside, whipped the shower curtain down, and brought the pole it had hung from back.

Entró, arrancó la cortina de la ducha, y se colocó el palo del que había colgado a la espalda.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006