Examples from texts
The lottery was a bust.Con la lotería no pasó nada.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
"The computer was a total bust," he lamented, flopping down on my leather sofa.– La lista del ordenador fue un fracaso total -se lamentó, desplomándose en mi sofá de cuero-.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
They busted me, railroaded me and then they offered me probation if I saw a shrink.Me ficharon, me presionaron y luego me ofrecieron la libertad provisional si iba a ver a un comecocos.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Problem is, when he gets to the big city, he's not quite as careful, and he's busted.Las complicaciones vienen cuando llega a la gran ciudad: no es tan prudente y lo trincan...Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
As Phury kept going down the hall toward the busted elevator, he thought, yeah, his parents had probably known right from the beginning that two healthy sons would lead to a lifetime of misery.Mientras Phury seguía su camino por el pasillo hacia el ascensor estropeado, pensaba que sí, que sus padres probablemente habían sabido desde el principio que el nacimiento de dos hijos sanos llevaría a una vida de miseria.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Zsadist was doing a welding job on the south tunnel’s busted entrance.Zsadist hacía un trabajo de soldadura en la entrada reventada del túnel sur.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Come bustin' into a home and going through personal stuff and treatin' us like peasants, man.Entras a la fuerza en una casa, husmeas las cosas personales y nos tratas como a campesinos.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
go bust
fundir
go bust
fundirse
Word forms
bust
noun
Singular | Plural | |
Common case | bust | busts |
Possessive case | bust's | busts' |
bust
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | busted |
Imperative | bust |
Present Participle (Participle I) | busting |
Past Participle (Participle II) | busted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bust | we bust |
you bust | you bust |
he/she/it busts | they bust |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am busting | we are busting |
you are busting | you are busting |
he/she/it is busting | they are busting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have busted | we have busted |
you have busted | you have busted |
he/she/it has busted | they have busted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been busting | we have been busting |
you have been busting | you have been busting |
he/she/it has been busting | they have been busting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I busted | we busted |
you busted | you busted |
he/she/it busted | they busted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was busting | we were busting |
you were busting | you were busting |
he/she/it was busting | they were busting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had busted | we had busted |
you had busted | you had busted |
he/she/it had busted | they had busted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been busting | we had been busting |
you had been busting | you had been busting |
he/she/it had been busting | they had been busting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bust | we shall/will bust |
you will bust | you will bust |
he/she/it will bust | they will bust |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be busting | we shall/will be busting |
you will be busting | you will be busting |
he/she/it will be busting | they will be busting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have busted | we shall/will have busted |
you will have busted | you will have busted |
he/she/it will have busted | they will have busted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been busting | we shall/will have been busting |
you will have been busting | you will have been busting |
he/she/it will have been busting | they will have been busting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bust | we should/would bust |
you would bust | you would bust |
he/she/it would bust | they would bust |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be busting | we should/would be busting |
you would be busting | you would be busting |
he/she/it would be busting | they would be busting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have busted | we should/would have busted |
you would have busted | you would have busted |
he/she/it would have busted | they would have busted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been busting | we should/would have been busting |
you would have been busting | you would have been busting |
he/she/it would have been busting | they would have been busting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am busted | we are busted |
you are busted | you are busted |
he/she/it is busted | they are busted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being busted | we are being busted |
you are being busted | you are being busted |
he/she/it is being busted | they are being busted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been busted | we have been busted |
you have been busted | you have been busted |
he/she/it has been busted | they have been busted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was busted | we were busted |
you were busted | you were busted |
he/she/it was busted | they were busted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being busted | we were being busted |
you were being busted | you were being busted |
he/she/it was being busted | they were being busted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been busted | we had been busted |
you had been busted | you had been busted |
he/she/it had been busted | they had been busted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be busted | we shall/will be busted |
you will be busted | you will be busted |
he/she/it will be busted | they will be busted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been busted | we shall/will have been busted |
you will have been busted | you will have been busted |
he/she/it will have been busted | they will have been busted |