Examples from texts
butter referred to in Annex A (PG 6) for the milk fat part of the assimilated product.a la mantequilla contemplada en el Anexo A (PG 6) por lo que respecta al contenido de materia grasa láctea del producto asimilado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Sale by tendering procedure of butter from interventionEjecución de la licitación en cuanto a la venta de mantequilla de intervenciónhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The intervention agencies shall require that butter be delivered to the loading bay of the cold store, and be taken into storage and kept there, on pallets, in such a way as to create easily identifiable and readily accessible lots.Los organismos de intervención exigirán que la entrega en el muelle del almacén, la entrada en almacén y el almacenamiento de la mantequilla se efectúen en paletas y de forma que se constituyan lotes fácilmente identificables y de acceso sencillo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the quantity of intervention butter for sale in each store.las cantidades de mantequilla de intervención puestas a la venta en cada almacén.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Fruit muffins or slices, baked using monounsaturated or polyunsaturated oils and margarine instead of butterpancitos o rebanadas a base de fruta, horneados utilizando aceites mono o poliinsaturados y margarina en vez de mantequilla© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
"produced exclusively from pasteurized cow's milk or cream" as regards Spanish butter,"Producto exclusivamente a partir de leche de vaca" o "de nata de leche pasteurizada" en lo relativo a la mantequilla española,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of New Zealand butter referred to in Annex III(A) under quota number 09.4589, the original product identification list shall be used for this purpose. The replacement certificate shall be valid only up to the same date as the original.En el caso de la mantequilla de Nueva Zelanda mencionada en el número de contingente 09.4589 del anexo III.A, se utilizará con este fin la lista de identificación del producto original.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In order to put the Commission into the position to take such a decision, provisions should be adopted for the Commission to follow the quantities of butter offered for public intervention.Con el fin de que la Comisión pueda estar en condiciones de tomar esa decisión, es conveniente adoptar disposiciones para que aquélla efectúe un seguimiento de las cantidades de mantequilla ofrecidas a la intervención pública.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Within 21 days of the day of receipt of the offer to sell, the seller shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.El vendedor deberá entregar la mantequilla en el muelle del almacén frigorífico en un plazo de 21 días a partir del día de la recepción de la oferta de venta.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Products to be incorporated per tonne of butter or of concentrated butter - Formula B (Article 6 (1) (b))Productos que deben incorporarse por tonelada de mantequilla concentrada o de mantequilla, fórmula B [punto b) del apartado 1 del artículo 6]http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the total quantity of butter and cream converted into butter equivalent covered by storage contracts at the end of the month concerned.la cantidad total de mantequilla y de nata convertidas en equivalentes de mantequilla con contrato al final del mes de que se trate.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Used for mixtures of butter and margarine.Se utiliza en mezclas de mantequilla y margarina.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
the sale of intervention butter bought in under Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 and taken into storage before a date to be determined;a la venta de mantequilla de intervención comprada de conformidad con el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 804/68 y almacenada antes de la fecha que se determine;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Products to be incorporated per tonne of butter or of concentrated butter - Formula A (Article 6 (1) (a))Productos que deben incorporarse por tonelada de mantequilla concentrada o de mantequilla, fórmula A [punto a) del apartado 1 el artículo 6]http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
And although the golden eggs, butter-slathered toast and glistening sausage links smelled and looked delicious, she had lost her appetite.Y aunque los huevos dorados, la tostada untada con mantequilla y la reluciente sarta de chorizo tenían un olor y un aspecto deliciosos, Maggie había perdido el apetito.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bread and butter
rebanada
butter up
cepillar
peanut butter
manteca de cacahuete
cocoa butter
manteca de cacao
peanut butter
mantequilla de maní
peanut butter
mantequilla de cacahuete
Word forms
butter
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | buttered |
Imperative | butter |
Present Participle (Participle I) | buttering |
Past Participle (Participle II) | buttered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I butter | we butter |
you butter | you butter |
he/she/it butters | they butter |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am buttering | we are buttering |
you are buttering | you are buttering |
he/she/it is buttering | they are buttering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have buttered | we have buttered |
you have buttered | you have buttered |
he/she/it has buttered | they have buttered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been buttering | we have been buttering |
you have been buttering | you have been buttering |
he/she/it has been buttering | they have been buttering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I buttered | we buttered |
you buttered | you buttered |
he/she/it buttered | they buttered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was buttering | we were buttering |
you were buttering | you were buttering |
he/she/it was buttering | they were buttering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had buttered | we had buttered |
you had buttered | you had buttered |
he/she/it had buttered | they had buttered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been buttering | we had been buttering |
you had been buttering | you had been buttering |
he/she/it had been buttering | they had been buttering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will butter | we shall/will butter |
you will butter | you will butter |
he/she/it will butter | they will butter |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be buttering | we shall/will be buttering |
you will be buttering | you will be buttering |
he/she/it will be buttering | they will be buttering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have buttered | we shall/will have buttered |
you will have buttered | you will have buttered |
he/she/it will have buttered | they will have buttered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been buttering | we shall/will have been buttering |
you will have been buttering | you will have been buttering |
he/she/it will have been buttering | they will have been buttering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would butter | we should/would butter |
you would butter | you would butter |
he/she/it would butter | they would butter |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be buttering | we should/would be buttering |
you would be buttering | you would be buttering |
he/she/it would be buttering | they would be buttering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have buttered | we should/would have buttered |
you would have buttered | you would have buttered |
he/she/it would have buttered | they would have buttered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been buttering | we should/would have been buttering |
you would have been buttering | you would have been buttering |
he/she/it would have been buttering | they would have been buttering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am buttered | we are buttered |
you are buttered | you are buttered |
he/she/it is buttered | they are buttered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being buttered | we are being buttered |
you are being buttered | you are being buttered |
he/she/it is being buttered | they are being buttered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been buttered | we have been buttered |
you have been buttered | you have been buttered |
he/she/it has been buttered | they have been buttered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was buttered | we were buttered |
you were buttered | you were buttered |
he/she/it was buttered | they were buttered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being buttered | we were being buttered |
you were being buttered | you were being buttered |
he/she/it was being buttered | they were being buttered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been buttered | we had been buttered |
you had been buttered | you had been buttered |
he/she/it had been buttered | they had been buttered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be buttered | we shall/will be buttered |
you will be buttered | you will be buttered |
he/she/it will be buttered | they will be buttered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been buttered | we shall/will have been buttered |
you will have been buttered | you will have been buttered |
he/she/it will have been buttered | they will have been buttered |