Translations of «cancel» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

If that information becomes available after slaughter, the competent authority must immediately cease issuing certificates and cancel certificates issued.
Si esa información se obtiene después del sacrificio, la autoridad competente deberá interrumpir inmediatamente la expedición de certificados y anular los ya expedidos.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

cancel procedure...
cancelado procedimiento...
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the credit agreement shall be cancelled, without any penalty, if the purchaser exercises his right to cancel or withdraw from the contract as provided for in Article 5.
el contrato de préstamo quedará resuelto sin penalización en caso de que el adquirente ejerza cualquiera de los derechos de resolución del contrato previsto en el artículo 5.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(To cancel the operation, press the B [- (NO)] button.)
(Para cancelar la operación, presione el botón B [-(NO)]).
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

It may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
Podrá suprimir, reducir o aumentar la multa sancionadora o la multa coercitiva impuesta.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The decision to cancel or extend the licence shall relate only to the quantity of product which could not be imported or exported as a result of force majeure.
La decisión de anulación o de prórroga se militará a la cantidad del producto que no haya podido importarse o exportarse por motivos de fuerza mayor.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The center of the prototype has one big thruster to cancel 5/6ths of Earth's gravity.
El centro del prototipo tiene un propulsor grande que anula 5/6 de la gravedad de la Tierra.
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Click Retry to continue trying to read document data or click Cancel to cancel the operation.
Haga clic en Volver a intentar para intentar leer los datos del documento de nuevo o haga clic en Cancelar para cancelar la operación.
ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnica
BYY FineReader Asistencia técnica
ABBYY FineReader Asistencia técnic
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Technical Support
ABBYY FineReader Technical Suppor
© 2008 ABBYY

You can interrupt a task by clicking the Cancel Task button.
Puede interrumpir una tarea haciendo clic en el botón Finalizar tarea.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
exiCapture Manual del administrador de sistemas
FlexiCapture Manual del administrador de sistema
© 2007 ABBYY
exiCapture System Administrator’s Guide
FlexiCapture System Administrator’s Guid
© 2007 ABBYY

In the Action menu, select Apply Filter/Cancel Filter.
En el menú Acción, seleccione Aplicar filtro/Cancelar filtro.
FormReader EnterpriseFormReader Enterprise
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY
rmReader Enterprise
FormReader Enterpris
© 2003 ABBYY

With effect from that date, the benefits due prior to the aggravation of the invalidity shall be cancelled or reduced to an amount not exceeding the supplement referred to in Article 41 (1) (c) of the Regulation.
A partir de esa fecha, las prestaciones debidas antes de la agravación de la invalidez quedarán suprimidas o serán reducidas a la cuantía del complemento previsto en la letra c) del apartado 1 del artículo 41 del Reglamento.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

“I thought we canceled that,” she yelled back.
– Creía que lo habían suspendido -le gritó Maggie.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

If the contracting authority does not receive at least three valid tenders, the procedure must be cancelled and started again.
Si el órgano de contratación no recibe un mínimo de tres ofertas válidas, el procedimiento deberá anularse y reiniciarse.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He skidded onto Michelle Tanner’s street just as the radio announcer was explaining that Mayor Rutledge was canceling Halloween because of the snow, which was expected to keep falling throughout the day.
Entró en la bocacalle de Michelle Tanner justo cuando el locutor explicaba que el alcalde Rutledge había suspendido la celebración de Halloween a causa de la nieve, que seguiría cayendo todo el día.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

This provision shall not affect the Member States' right to give policy holders the option of cancelling contracts within a fixed period after a transfer.
Esta disposición no afectará al derecho de los Estados miembros a establecer la facultad, para los tomadores de seguro, de rescindir el contrato en un plazo determinado a partir de la transferencia.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cancel out

cancelar

cancel out

anular

cancel out

contrarrestar

Word forms

cancel

noun

	Singular	Plural
Common case	cancel	cancels
Possessive case	cancel's	cancels'

cancel

verb

Basic forms
Past	canceled, cancelled
Imperative	cancel
Present Participle (Participle I)	canceling, cancelling
Past Participle (Participle II)	canceled, cancelled

Present Indefinite, Active Voice
I cancel	we cancel
you cancel	you cancel
he/she/it cancels	they cancel

Present Continuous, Active Voice
I am canceling, cancelling	we are canceling, cancelling
you are canceling, cancelling	you are canceling, cancelling
he/she/it is canceling, cancelling	they are canceling, cancelling

Present Perfect, Active Voice
I have canceled, cancelled	we have canceled, cancelled
you have canceled, cancelled	you have canceled, cancelled
he/she/it has canceled, cancelled	they have canceled, cancelled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been canceling, cancelling	we have been canceling, cancelling
you have been canceling, cancelling	you have been canceling, cancelling
he/she/it has been canceling, cancelling	they have been canceling, cancelling

Past Indefinite, Active Voice
I canceled, cancelled	we canceled, cancelled
you canceled, cancelled	you canceled, cancelled
he/she/it canceled, cancelled	they canceled, cancelled

Past Continuous, Active Voice
I was canceling, cancelling	we were canceling, cancelling
you were canceling, cancelling	you were canceling, cancelling
he/she/it was canceling, cancelling	they were canceling, cancelling

Past Perfect, Active Voice
I had canceled, cancelled	we had canceled, cancelled
you had canceled, cancelled	you had canceled, cancelled
he/she/it had canceled, cancelled	they had canceled, cancelled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been canceling, cancelling	we had been canceling, cancelling
you had been canceling, cancelling	you had been canceling, cancelling
he/she/it had been canceling, cancelling	they had been canceling, cancelling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cancel	we shall/will cancel
you will cancel	you will cancel
he/she/it will cancel	they will cancel

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be canceling, cancelling	we shall/will be canceling, cancelling
you will be canceling, cancelling	you will be canceling, cancelling
he/she/it will be canceling, cancelling	they will be canceling, cancelling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have canceled, cancelled	we shall/will have canceled, cancelled
you will have canceled, cancelled	you will have canceled, cancelled
he/she/it will have canceled, cancelled	they will have canceled, cancelled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been canceling, cancelling	we shall/will have been canceling, cancelling
you will have been canceling, cancelling	you will have been canceling, cancelling
he/she/it will have been canceling, cancelling	they will have been canceling, cancelling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cancel	we should/would cancel
you would cancel	you would cancel
he/she/it would cancel	they would cancel

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be canceling, cancelling	we should/would be canceling, cancelling
you would be canceling, cancelling	you would be canceling, cancelling
he/she/it would be canceling, cancelling	they would be canceling, cancelling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have canceled, cancelled	we should/would have canceled, cancelled
you would have canceled, cancelled	you would have canceled, cancelled
he/she/it would have canceled, cancelled	they would have canceled, cancelled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been canceling, cancelling	we should/would have been canceling, cancelling
you would have been canceling, cancelling	you would have been canceling, cancelling
he/she/it would have been canceling, cancelling	they would have been canceling, cancelling

Present Indefinite, Passive Voice
I am canceled, cancelled	we are canceled, cancelled
you are canceled, cancelled	you are canceled, cancelled
he/she/it is canceled, cancelled	they are canceled, cancelled

Present Continuous, Passive Voice
I am being canceled, cancelled	we are being canceled, cancelled
you are being canceled, cancelled	you are being canceled, cancelled
he/she/it is being canceled, cancelled	they are being canceled, cancelled

Present Perfect, Passive Voice
I have been canceled, cancelled	we have been canceled, cancelled
you have been canceled, cancelled	you have been canceled, cancelled
he/she/it has been canceled, cancelled	they have been canceled, cancelled

Past Indefinite, Passive Voice
I was canceled, cancelled	we were canceled, cancelled
you were canceled, cancelled	you were canceled, cancelled
he/she/it was canceled, cancelled	they were canceled, cancelled

Past Continuous, Passive Voice
I was being canceled, cancelled	we were being canceled, cancelled
you were being canceled, cancelled	you were being canceled, cancelled
he/she/it was being canceled, cancelled	they were being canceled, cancelled

Past Perfect, Passive Voice
I had been canceled, cancelled	we had been canceled, cancelled
you had been canceled, cancelled	you had been canceled, cancelled
he/she/it had been canceled, cancelled	they had been canceled, cancelled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be canceled, cancelled	we shall/will be canceled, cancelled
you will be canceled, cancelled	you will be canceled, cancelled
he/she/it will be canceled, cancelled	they will be canceled, cancelled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been canceled, cancelled	we shall/will have been canceled, cancelled
you will have been canceled, cancelled	you will have been canceled, cancelled
he/she/it will have been canceled, cancelled	they will have been canceled, cancelled