Examples from texts
In the case the PIN is transferred to the VU from an outside equipment located in the vicinity of the VU, PIN confidentiality need not be protected during the transfer.Si el número PIN se transfiere a la VU desde un equipo externo situado en la proximidad de la VU, no será necesario proteger la confidencialidad del número PIN durante la transferencia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The diagnostic yield of transbronchial biopsy is very limited in this case and is no more than 15% to 30% in lesions under 2 cm, especially if these are in the distal third of the airway.La rentabilidad diagnóstica de la biopsia transbronquial es muy limitada en estos casos y no supera el 15-30% en lesiones de tamaño inferior a 2 cm, sobre todo si éstas se encuentran en el tercio distal de la vía aérea.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the case of a positive result which leads to the confirmation of swine vesicular disease, the measures in 9 (3) will apply;En caso de resultados positivos que confirmen la existencia de la enfermedad vesicular porcina se aplicarán las medidas previstas en el subpunto 3 del punto 9;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In this case, the rotating movement of the sheet must be continuous and uniform, with a minimum speed of seven millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area.En tal caso , el movimiento de rotación de la hoja será continuo y uniforme , con una velocidad mínima de 7 mm/h , medida en el borde interior de la corona circular que delimita la zona de registro de la velocidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
acute LC50 (mg a.s./l)/realistic worst case PECsw (initial or short-term, in mg a.s./l)CL50 aguda (mg de sustancia activa/l)/PECsw realista en el peor de los casos (inicial o a corto plazo, en mg de sustancia activa/l)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of emerging and transition economies and developing countries, the scheme may include provision to assist fellows to return to their country of origin.En el caso de las economías emergentes y en transición y los países en desarrollo, las becas podrán incluir una ayuda los becarios para su regreso al país de origen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as reference Nos: 22775 and 69920.LME(T) significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los nos de ref. 22775 y 69920, no debe superar la restricción indicada.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'except in the case of commercial portions intended for direct sale to the consumer',«salvo en caso de porciones comerciales destinadas a la venta directa al consumidor»;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The economic disadvantage will in such case be equal to the difference between the costs allocable to that part of the undertaking's activities affected by the public service obligation and the corresponding revenue.La desventaja económica será, pues, igual a la diferencia entre los costos imputables a la parte de la actividad de la empresa afectada por la obligación de prestar servicio público, y los ingresos correspondientes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Information on vitamins and minerals shall also be expressed as a percentage of the reference values mentioned, as the case may be, in the Codex Guidelines on Nutrition Labelling.]La información sobre vitaminas y minerales también debe expresarse como un porcentaje de los valores de referencia mencionados, según el caso, en las Directrices del Codex sobre Etiquetado Nutricional.]© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/14/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/14/2011
Authorisation may cover loading in other Member States, in which case Article 8 shall apply.La autorización podrá referirse a la puesta a bordo en otros Estados miembros, siendo entonces de aplicación las disposiciones del artículo 8.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of new operators, the office of guarantee shall, in collaboration with the person concerned, estimate the quantity, value and taxes applicable to the goods being transported over a given period based on data already available.En caso de existir nuevos operadores, la oficina de garantía, en colaboración con el interesado, estimará la cantidad, valor y gravámenes aplicables a las mercancías transportadas durante un período determinado, basándose en los datos ya disponibles.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of products requiring a declaration of month and year only, and the shelf-life of the product is valid to the end of a given year, the expression "end (stated year)" may be used as an alternative.Cuando se trate de productos en que sólo se requiera la declaración del mes y el año, y la duración del producto alcance hasta el final de un determinado año, podrá emplearse como alternativa la expresión "fin de (indicación del año)".© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011
In case of DC 1,5 kV and 3,0 kV systems the current at standstill shall be limited to 300 A and 200 A, respectively, per pantograph.En el caso de los sistemas de C.C. de 1,5 kV y 3,0 kV, la corriente en reposo se limitará a 300 A y 200 A por pantógrafo, respectivamente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of grape must or concentrated grape must, labels shall indicate its density.En lo que se refiere al mosto de uva y al mosto de uva concentrado, la etiqueta incluirá la mención de la densidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
case
translation added by Ira Gryga - 2.
case
translation added by Андрей Сидоров - 3.
case
translation added by Art Fakt - 4.
case
translation added by Art Fakt - 5.
case
translation added by Art Fakt
Collocations
index case
caso índice
case study
estudio de casos
case sensitive
sensible a las mayúsculas
clinical case
caso clínico
pencil case
plumier
jewel case
joyero
case law
jurisprudencia
cigar case
cigarrera
lower case
minúscula
glass case
urna
just in case
acaso
lower case
caja baja
in any case
de cualquier modo
in any case
de todas maneras
in case of
en caso de
Word forms
case
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | cased |
Imperative | case |
Present Participle (Participle I) | casing |
Past Participle (Participle II) | cased |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I case | we case |
you case | you case |
he/she/it cases | they case |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am casing | we are casing |
you are casing | you are casing |
he/she/it is casing | they are casing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have cased | we have cased |
you have cased | you have cased |
he/she/it has cased | they have cased |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been casing | we have been casing |
you have been casing | you have been casing |
he/she/it has been casing | they have been casing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cased | we cased |
you cased | you cased |
he/she/it cased | they cased |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was casing | we were casing |
you were casing | you were casing |
he/she/it was casing | they were casing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had cased | we had cased |
you had cased | you had cased |
he/she/it had cased | they had cased |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been casing | we had been casing |
you had been casing | you had been casing |
he/she/it had been casing | they had been casing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will case | we shall/will case |
you will case | you will case |
he/she/it will case | they will case |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be casing | we shall/will be casing |
you will be casing | you will be casing |
he/she/it will be casing | they will be casing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have cased | we shall/will have cased |
you will have cased | you will have cased |
he/she/it will have cased | they will have cased |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been casing | we shall/will have been casing |
you will have been casing | you will have been casing |
he/she/it will have been casing | they will have been casing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would case | we should/would case |
you would case | you would case |
he/she/it would case | they would case |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be casing | we should/would be casing |
you would be casing | you would be casing |
he/she/it would be casing | they would be casing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have cased | we should/would have cased |
you would have cased | you would have cased |
he/she/it would have cased | they would have cased |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been casing | we should/would have been casing |
you would have been casing | you would have been casing |
he/she/it would have been casing | they would have been casing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am cased | we are cased |
you are cased | you are cased |
he/she/it is cased | they are cased |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being cased | we are being cased |
you are being cased | you are being cased |
he/she/it is being cased | they are being cased |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been cased | we have been cased |
you have been cased | you have been cased |
he/she/it has been cased | they have been cased |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was cased | we were cased |
you were cased | you were cased |
he/she/it was cased | they were cased |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being cased | we were being cased |
you were being cased | you were being cased |
he/she/it was being cased | they were being cased |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been cased | we had been cased |
you had been cased | you had been cased |
he/she/it had been cased | they had been cased |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be cased | we shall/will be cased |
you will be cased | you will be cased |
he/she/it will be cased | they will be cased |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been cased | we shall/will have been cased |
you will have been cased | you will have been cased |
he/she/it will have been cased | they will have been cased |
case
noun
Singular | Plural | |
Common case | case | cases |
Possessive case | case's | cases' |