about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Whereas satisfactory results in cereal cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed;
Considerando que los resultados satisfactorios en el cultivo de cereales dependen en gran medida del empleo de semillas adecuadas;
National authorities should educate producers regarding the environmental factors that promote infection, growth and toxin production in cereal crops at the farm level.
Estas deben educar a los productores en cuanto a los factores ambientales que favorecen la infección, la proliferación fungica y la producción de toxinas en los cultivos de cereales en las explotaciones agrícolas.
© FAO y OMS 2011
© FAO and WHO 2011
Whereas, in order to improve not only the genetic quality of Community cereal seed but also its external characters, certain conditions must be laid down as to analytical purity, germination and health status;
Considerando que para mejorar, además del valor genético, la calidad externa de las semillas de cereales en la Comunidad, deben preverse determinadas condiciones en lo que se refiere a la pureza específica y al estado sanitario;
For the purposes of the refund only the starch coming from cereal products is taken into account.
Para la percepción de la restitución sólo se tendrá en cuenta el almidón o la fécula de productos a base de cereales.
however, where reference is made to one specific cereal, it shall account for at least 35 % of the feed formula used, and for at least 50 % in the case of maize,
no obstante, cuando se haga referencia a un cereal en particular, deberá representar al menos el 35 % de la fórmula alimentaria empleada y, si se trata de maíz, deberá representar al menos el 50 % de la fórmula alimentaria empleada;
The world-wide occurrence of DON in cereal grains has been well documented and reviewed in the literature (9,15,54,55).
La presencia de DON en los granos de los cereales en todo el mundo está bien documentada y reseñada en la bibliografía (9, 15, 54, 55).
© FAO, 2011
© FAO, 2011
which is intended either for the production of seed of the category "certified seed, second generation" or for purposes other than the production of cereal seed;
que estén previstas bien para la producción de semillas de la categoría "semillas certificadas de la segunda multiplicación", bien para una producción distinta de la de semillas de cereales;
The cereal production referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of the yield used for the area payments.
La producción de cereales a la que se hace referencia en el apartado 1 se calculará tomando como base el rendimiento utilizado para e! pago por superficie.
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (OJ 125, 11.7.1966, p. 2309/66), as amended by:
Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (DO 125, 11.7.1966, p. 2309/66), modificada por:
cereal flour and meal of Chapter 11, and
1o) la harina y sémola de cereales del capítulo 11,
ESSENTIAL COMPOSITION OF PROCESSED CEREAL-BASED FOODS FOR INFANTS AND YOUNG CHILDREN
COMPOSICIÓN BÁSICA DE LOS ALIMENTOS ELABORADOS A BASE DE CEREALES PARA LACTANTES Y NIÑOS DE CORTA EDAD
Cereal groats, meal and pellets:
Grañones, sémola y pellets, de cereales:
Other silage cereals
Otros cereales para ensilaje
The creation of a single Community market for cereals involves the introduction of a trading system at the external frontiers of the Community.
La creación de un mercado comunitario único de cereales supone la implantación de un régimen comercial en las fronteras exteriores de la Comunidad.
The determination is carried out on a sample of 100 g after separation of any matter other than basic cereals of unimpaired quality.
La investigación se realiza sobre una muestra de 100 gramos, después de haber procedido a la separación de los elementos que no sean cereales de base de calidad irreprochable.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

breakfast cereal
cereal para desayuno
breakfast cereal
cereales para el desayuno
breakfast cereals
cereales para desayuno

Word forms

cereal

noun
SingularPlural
Common casecerealcereals
Possessive casecereal'scereals'