Cormia took a quick shower, dried and coiled her hair, and changed into a freshly pressed robe.

Cormia se dio una ducha rápida, se secó y recogió el cabello, y se puso una túnica recién planchada.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Marquez put his suit in a bag and changed into sweatpants and a warm-up jacket.

Márquez metió su traje en una bolsa y se enfundó un chándal.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Mark had changed into his spare shirt and doublet and was sitting on my bed. His face looked drawn.

Mark se había puesto otra camisa y otras calzas y estaba sentado en mi cama con expresión sombría.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

Mister Evil nodded, in response, but then changed the nod into a vigorous back and forth negative.

El señor del Mal asintió, pero a continuación negó con la cabeza.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Whereas it is desirable to adapt the legislation on inward processing to take into account changes in tariff classification of goods;

Considerando que conviene adaptar la normativa en materia de perfeccionamiento activo para tener en cuenta las modificaciones habidas correspondientes a la clasificación arancelaria de mercancías;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A drug is any substance, except food and water, which when taken into the body changes the way the mind and/or body functions.

Una droga es una sustancia que exceptuando comida y agua, cuando es introducida en el cuerpo cambia la manera como funciona la mente y/o el cuerpo.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

the output price index should take into account quality changes in products,

hay que reflejar en el índice de precios de producción los cambios que se produzcan en la calidad de los productos,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009