Select this option if you want the extended attributes (e.g. whether a character was recognized uncertainly, whether the word was found in the dictionary) to be written in files in XML format.

Seleccione esta opción si desea que los atributos extendidos (por ejemplo, si se reconoció sin certeza un carácter, si se encontró la palabra en el diccionario) se escriban en archivos con formato XML.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

The inserted character will be marked for additional verification, so that the user may verify this insertion during verification.

El carácter insertado se marca para verificación adicional, de manera que el usuario pueda verificar su inserción durante la verificación

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

Where the appeal body referred to in paragraph 1 is not judicial in character, written reasons for its decision shall always be given.

Cuando el organismo de recurso contemplado en el apartado 1 no tenga carácter jurisdiccional, deberá motivar siempre por escrito sus decisiones.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The necessary measures shall be taken to emphasise the Community character of aid provided under this Regulation.

Se adoptarán las medidas necesarias para poner de manifiesto el carácter comunitario de las ayudas suministradas con arreglo al presente Reglamento.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Show me character cells

Mostrar celdas de carácter

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

"Where is this Earl character now?"

– ¿Y dónde está ahora ese tal Earl?

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

The necessary measures shall be taken to emphasize the Community character of the aid provided under this Regulation.

Se adoptarán las medidas necesarias para expresar el carácter comunitario de las ayudas suministradas con arreglo al presente Reglamento.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Uncertain characters - characters recognized with some degree of uncertainty (the program has chosen the most probable candidate character during recognition);

Caracteres dudosos - caracteres reconocidos con algún grado de duda (el programa ha seleccionado el carácter más probable durante el reconocimiento);

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

As there are considerable differences as to the hazardous character of the substances contained in certain groups it is necessary also to emphasize some single substances, which in practice can play a priority role.

Dadas las diferencias considerables en cuanto al grado de peligro que pueden presentar las sustancias incluidas en algunos grupos, conviene destacar individualmente algunas sustancias que, en la práctica, pueden desempeñar un papel prioritario.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If, on the other hand, the parts give the articles their essential character, the articles are to be classified in Chapter 71.

Si, por el contrario, esas partes confieren a las manufacturas su carácter esencial, éstas deben clasificarse en el capítulo 71.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Unknown special character.

Carácter especial desconocido.

ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnica

BYY FineReader Asistencia técnica

ABBYY FineReader Asistencia técnic

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Technical Support

ABBYY FineReader Technical Suppor

© 2008 ABBYY

If an erroneous character is detected, the Error signal on I/O can occur between 1 etu and 2 etu.

Si se detecta un carácter erróneo, la señal de error en la entrada/salida puede ocurrir entre 1 etu y 2 etu más tarde.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"But the global character of solar activity can no longer be ignored."

"Pero el carácter global de la actividad solar ya no puede ser ignorado".

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Each cell may contain a single character.

Cada celda puede contener un solo carácter.

Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFiller

racterísticas de ABBYY FormFiller

Características de ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

Only a group shall be entitled to apply for registration of the specific character of an agricultural product or a foodstuff.

Sólo las agrupaciones estarán facultadas para presentar una solicitud destinada a registrar las características específicas de un producto agrícola o de un producto alimenticio.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009