If they choose to repay in a lump sum they may, if they wish, do so by cutting the sum from their savings balance.

Si escogen pagar en un único monto ellos pueden, si lo desean, hacerlo descontando de su saldo de ahorros.

Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, MdRutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md

therford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md

Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, M

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

therford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md

Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, M

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

If you are unhappy with your GP, you can choose to go to another doctor.

Si no está usted satisfecho con algún médico, podrá cambiar y consultar a otro.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

The person required to provide security shall be free to choose between the types of security laid down in Article 193.

La persona obligada a prestar la garantía podrá optar libremente entre los modos de constitución de esta última previstos en el artículo 193.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Commission shall, on the basis of an open or restricted invitation to tender, choose:

La Comisión elegirá, con arreglo al procedimiento de licitación abierto o restringido:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the Program events field choose any sound file (with a speaker icon on the left) and click the Test button.

En el campo Eventos de programa, seleccione cualquier archivo de sonido (con un icono de altavoz en la izquierda) y haga clic en el botón Probar.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

Two companies argued that in order to respect the Europe Agreement, the Commission should in establishing normal values always choose the method most favourable to the companies, citing Article 34 (2) of the Agreement.

Dos empresas adujeron que para respetar el Acuerdo europeo, la Comisión al establecer los valores normales siempre elige el método más favorable a las empresas, citando el apartado 2 del artículo 34 del acuerdo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Tobacco retailers may choose only one method to display basic information about tobacco products, such as prices and names, through the use of:

Los comerciantes de tabaco podrán elegir un solo método de exhibición de información básica sobre los productos de tabaco, por ejemplo precios y nombres; para ello podrán usar uno de los siguientes:

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

It suddenly occurred to me that if he should choose to seize me, he was stronger than I:

En ese momento, comprendí que, si decidía atacarme, era más fuerte que yo.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

the participants may, however, only choose the law of a Member State in which at least one of them has its head office, and

no obstante, estos últimos sólo podrán optar a regirse por el Derecho de un Estado miembro en el que al menos uno de ellos tenga su administración central; y

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Program Participant can choose to set the computer to activate the monitor to enter the second low-power or "deep sleep" mode directly within 30 minutes of inactivity.

El participante en el programa podrá elegir poner el ordenador para activar el monitor, a fin de incorporar el segundo modo de bajo consumo o de "espera reforzada" directamente a los 30 minutos de inactividad como máximo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I knew that I would wake up shelterless, at night or as the day was breaking, not that it mattered, somewhere in the heart of the city that love or rage had led me to choose.

Yo sabía que me iba a despertar a la intemperie, de noche o cuando ya estuviera amaneciendo, qué más daba, en medio de la ciudad que había elegido por amor o por rabia.

Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto

Amuleto

Bolano, Roberto

© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999

© Roberto Bolaño, 1999

Amulet

Bolano, Roberto

© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño

© 2006 by Chris Andrews

However, where the law of that State so allows, the parties may choose the law of another country.

No obstante, cuando el Derecho de dicho Estado miembro lo permita, las partes podrán elegir la legislación de otro país.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

No matter whom you choose as a doctor, try to find doctors you feel comfortable with.

No importa a quien elija como médico, pero trate de buscar a alguien con quien se sienta cómodo.

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

First open the Pen Tablet control panel and select the MOUSE tab to choose from the available options.

En primer lugar, abra el panel de control de la pen tablet y seleccione la ficha RATÓN para elegir entre las opciones disponibles.

© 2012 Wacom Company, Limited

http://wacom.eu 1/21/2012

© 2012 Wacom Company, Limited

http://wacom.eu 1/21/2012

4) You can choose a different bookshelf in the dropdown list.

4) Puede seleccionar una estantería diferente en la lista desplegable.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY