Along with dozens of other scientists, Lapenta spent last fall in the Cape Verde Islands off the west coast of Africa.

El otoño (boreal) pasado, Lapenta y una docena de científicos se instalaron en las Islas de Cabo Verde, en las afueras de la costa oeste de África.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

from there to the Hammerodde lighthouse (55° 18' N, 14° 47' E) on the north coast of Bornholm;

a continuación hasta el Faro de Hammerodde (55° 18' N, 14° 47' E) en la costa norte de Bornholm;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

On the east coast, totality will be truncated by sunrise.

En la costa este, el momento de totalidad del eclipse se verá interrumpido por el amanecer.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The zebrafish originates from the Coromandel coast of India where it inhabits fast-flowing streams.

El pez cebra es originario de la costa de Coromandel en la India, donde vive en ríos de corriente rápida.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

She was heading down the coast, to Charleston in South Carolina, to extended family who were more than happy to take her in.

Ella agachó la cabeza, a Charleston en Carolina del Sur, con unos parientes quiénes están felices de tenerme-.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

then due east to the coast of the former USSR;

a continuación, hacia el este hasta la costa de la Federación de Rusia;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'We have the finest Norman church on the south coast.

– Tenemos la iglesia normanda más hermosa de toda la costa meridional.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

On the west coast of the United States, the entire eclipse will unfold high in the post-midnight sky.

En la costa oeste de Estados Unidos, el eclipse podrá observarse por completo después de la medianoche.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

'A small town on the African coast.

-De una pequeña ciudad en la costa africana.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

And Master Mark, is he safe down there on the coast?'

Y el señorito Mark, ¿estará seguro allá abajo, en la costa?

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

On the east coast main line (ECML) some sections do not comply with the specifications for voltage and frequency, mean useful voltage and installed power.

En la línea principal de la Costa Este (ECML = East Coast Main Line), algunas secciones no se ajustan a las especificaciones de tensión y frecuencia, tensión útil media y potencia instalada.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There were bearer bonds, other pieces of real estate all up and down the coast.

Había bonos de caja, otras propiedades a todo el largo de la costa.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

then due south to the coast of Poland;

a continuación, hacia el sur hasta la costa de Polonia;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the west coast of Ireland at latitude 52° 30' N;

la costa oeste de Irlanda a 52°30' de latitud norte;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The waters bounded by a line drawn from Gilbjerg Head (56° 08' N, 12° 18' E) on the north coast of Zealand to Kullen (56° 18' N, 12° 28' E) on the coast of Sweden;

Las aguas limitadas por una línea trazada desde el Cabo Gilbjerg (56° 08' N, 12° 18' E) en la costa norte de Seeland hasta Kullen (56° 18' N, 12° 28' E) en la costa de Suecia;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009