Examples from texts
Last night, almost near panic, he and Hal Langston had set up a mini-command post in Michelle Tanner’s living room.La noche anterior, casi al borde del pánico, Hal Langston y él habían organizado un minipuesto de mando en el salón de Michelle Tanner.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Harmonic currents generated by rolling stock affect the control-command and signalling subsystem through the energy subsystem.Los armónicos de corriente generados por el subsistema "Material Rodante" afectan al subsistema "Control y Mando y Señalización" a través del subsistema "Energía".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
to indicate the start of a commandpara indicar la toma del mandohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The dilution air flow is controlled by the flow controller FC2, which may use GEXHW, GAIRW, or GFUEL as command signals, for the desired exhaust split.El caudal del aire de dilución se controla mediante el regulador de caudal FC2, que puede utilizar GEXHW, GAIRW, o bien GFUEL como señales de mando, para conseguir la separación deseada del gas de escape.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
You can change this threshold by choosing the Training command of the Menu ; Options dialog box.Puede cambiar este límite al seleccionar el comando Capacitación en el cuadro de diálogo Menú ; OpcionesABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
The existing class B control-command equipment may remain in use during its life cycle.Los equipos de control y mando clase B ya existentes podrán permanecer en uso durante toda su vida útil.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
in T=0, if a response is asked after the SELECT FILE command, the state returned is '6900',En T=0, si se pide una respuesta después del comando SELECT FILE, se contesta con el estado '6900'.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
On the Tools menu, select the View dictionaries command.En el menú Herramientas, seleccione el comando Ver diccionariosABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
Use this command to assign Published status to the batch.Utilice este comando para asignar el estado Se publicó al lote.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Surely children in leukemia wards should command his attention first.Evidentemente los niños en los pabellones de leucemia requerirían primero su atención.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
In case of a reading error, the recording equipment shall try again, three times maximum, the same read command, and then if still unsuccessful, declare the card faulty and non-valid.En caso de producirse un error de lectura, el aparato de control intentará ejecutar de nuevo el mismo comando de lectura. Si no lo consigue después de tres intentos, declarará la tarjeta defectuosa y no válida.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The localised interfaces between the trackside control-command systems of neighbouring railways shall provide for the passage without restrictions of trains operating the high-speed services between the networks.Las interfaces localizadas entre los sistemas de control y mando en tierra pertenecientes a redes fronterizas permitirán el paso sin restricciones a los servicios ferroviarios de alta velocidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The send sequence counter shall be increased by 1 each time before a MAC is calculated (i.e. the SSC for the first command is Initial SSC + 1, the SSC for the first response is Initial SSC + 2).El contador de la secuencia de envío deberá incrementarse en una unidad cada vez antes de que se calcule el MAC (es decir, el SSC para el primer comando es el SSC inicial + 1, el SSC para la primera respuesta es el SSC inicial - 2).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
For conformity assessment functional tests shall be carried out jointly with rolling stock and control-command and signalling subsystems.En relación con la evaluación de la conformidad, los ensayos funcionales se realizarán conjuntamente con los subsistemas "Material Rodante" y "Control y Mando y Señalización".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
To enable a dictionary in the main window menu, select the Dictionaries command and place a tick next to the dictionary you wish to enable.Para activar un diccionario en el menú de la ventana principal, seleccione el comando Diccionarios y coloque una marca junto al diccionario que desea activar.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
chain of command
vía jerárquica
command post
puesto de comando
command structure
estructura de mando
command post
puesto de mando
menu command
comando de menú
Central Command
Comando Central
commanding officer
comandante
officer commanding
comandante
commanding officer
comandante en jefe
commanding officer
oficial al mando
Word forms
command
noun
Singular | Plural | |
Common case | command | commands |
Possessive case | command's | commands' |
command
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | commanded |
Imperative | command |
Present Participle (Participle I) | commanding |
Past Participle (Participle II) | commanded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I command | we command |
you command | you command |
he/she/it commands | they command |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am commanding | we are commanding |
you are commanding | you are commanding |
he/she/it is commanding | they are commanding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have commanded | we have commanded |
you have commanded | you have commanded |
he/she/it has commanded | they have commanded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been commanding | we have been commanding |
you have been commanding | you have been commanding |
he/she/it has been commanding | they have been commanding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I commanded | we commanded |
you commanded | you commanded |
he/she/it commanded | they commanded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was commanding | we were commanding |
you were commanding | you were commanding |
he/she/it was commanding | they were commanding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had commanded | we had commanded |
you had commanded | you had commanded |
he/she/it had commanded | they had commanded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been commanding | we had been commanding |
you had been commanding | you had been commanding |
he/she/it had been commanding | they had been commanding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will command | we shall/will command |
you will command | you will command |
he/she/it will command | they will command |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be commanding | we shall/will be commanding |
you will be commanding | you will be commanding |
he/she/it will be commanding | they will be commanding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have commanded | we shall/will have commanded |
you will have commanded | you will have commanded |
he/she/it will have commanded | they will have commanded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been commanding | we shall/will have been commanding |
you will have been commanding | you will have been commanding |
he/she/it will have been commanding | they will have been commanding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would command | we should/would command |
you would command | you would command |
he/she/it would command | they would command |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be commanding | we should/would be commanding |
you would be commanding | you would be commanding |
he/she/it would be commanding | they would be commanding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have commanded | we should/would have commanded |
you would have commanded | you would have commanded |
he/she/it would have commanded | they would have commanded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been commanding | we should/would have been commanding |
you would have been commanding | you would have been commanding |
he/she/it would have been commanding | they would have been commanding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am commanded | we are commanded |
you are commanded | you are commanded |
he/she/it is commanded | they are commanded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being commanded | we are being commanded |
you are being commanded | you are being commanded |
he/she/it is being commanded | they are being commanded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been commanded | we have been commanded |
you have been commanded | you have been commanded |
he/she/it has been commanded | they have been commanded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was commanded | we were commanded |
you were commanded | you were commanded |
he/she/it was commanded | they were commanded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being commanded | we were being commanded |
you were being commanded | you were being commanded |
he/she/it was being commanded | they were being commanded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been commanded | we had been commanded |
you had been commanded | you had been commanded |
he/she/it had been commanded | they had been commanded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be commanded | we shall/will be commanded |
you will be commanded | you will be commanded |
he/she/it will be commanded | they will be commanded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been commanded | we shall/will have been commanded |
you will have been commanded | you will have been commanded |
he/she/it will have been commanded | they will have been commanded |