Examples from texts
In some cases distinguishing images of emphysema from those of fibrosis is a complex task as a transition area can be observed between both regions, making it difficult to interpret them correctly.En algunos casos, la delimitación entre las imágenes de enfisema y de fibrosis es compleja, observándose un área de transición entre ambas zonas que dificulta su correcta interpretación46.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.(combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de petróleo crudo;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.(combinación compleja de hidrocarburos producida por un proceso de desulfuración de nafta en la unidad de refino y rectificada del producto de nafta;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el tratamiento de petróleo con carbón vegetal activado para separar constituyentes polares en trazas e impurezas;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(A complex combination of hydrocarbons.(combinación compleja de hidrocarburos;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.(combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de nafta y/o gasóleo craqueado térmicamente;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.)(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como el extracto de una extracción con disolvente del destilado parafínico pesado)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A positive sputum culture was obtained for M. tuberculosis complex and treatment was established with 4 drugs, with a good level of tolerance and clinical response.Se recibió cultivo positivo en esputo para M. tuberculosis complex y se instauró tratamiento con 4 fármacos, con buena tolerancia y respuesta clínica.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
They supposedly come from the tomb complex at Fengtaizhuang in Hebei province and are said to belong to the famous Ming-dynasty general Zu Dashou, who died in 1656 AD.Supuestamente provienen de un complejo de tumbas en Fengtaizhuang en la provincia de Hebei y se dice que pertenecían a Zu Dashou, el famoso general de la dinastía Ming, fallecido en 1656 después de Cristo.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la destilación del petróleo;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The complex was still silent as a mausoleum.El complejo seguía tan silencioso como un mausoleo.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Whereas the drug phenomenon comprises many complex and closely interwoven aspects which cannot easily be dissociated;Considerando que el fenómeno de la droga presenta aspectos múltiples y complejos, estrechamente imbricados, que resulta difícil disociar;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The genetic studies that have been undertaken have focused on the analysis of mutations in cytokines, growth factors, components of the major histocompatibility complex, and elements of the extracellular matrix and epithelium.Los estudios genéticos realizados se centran en el análisis de mutaciones de citocinas, factores de crecimiento, componentes del complejo principal de histocompatibilidad e integrantes de la matriz extracelular y epitelio.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
whereas, in respect of component parts of complex products, the analysis should, in particular, consider harmonisation on the basis of possible options, including a remuneration system and a limited term of exclusivity;que, respecto a los componentes de productos complejos, el análisis debería examinar, en particular, la armonización sobre la base de las posibles opciones, incluidos un sistema de remuneración y un plazo limitado de exclusividad;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There is a type of CA observed in CPAP (sleep apnea complex, or "CompSAS"), that is produced either by the disappearance of the obstructive events that hid it or due to the hypocapnic effect of CPAP (apneic threshold).Existe un tipo de AC observadas al titular CPAP (complejo apnea de sueño o «CompSAS»), que se producen ya sea por desaparición de los eventos obstructivos que las ocultaban o por el efecto «hipocápnico» de la CPAP (umbral apneico).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
B complex vitamins
vitaminas del complejo B
Ghon's complex
complejo de Ghon
immune complex
inmunocomplejo
inferiority complex
complejo de inferioridad
major histocompatibility complex
complejo principal de histocompatibilidad
Oedipus complex
complejo de Edipo
military-industrial complex
complejo militar-industrial
give a complex
acomplejar
industrial complex
complejo industrial
complex analysis
análisis complejo
Word forms
complex
noun
Singular | Plural | |
Common case | complex | complexes |
Possessive case | complex', complex's | complexes' |