For the application of Articles 8, 9 and 11, the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.

Para la aplicación de los artículos 8, 9 y 11, la Comisión estará asistida por un Comité compuesto por los representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It shall be composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Dicho Comité estará compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Turning, I saw Brother Guy standing with arms folded, quite composed, looking at me thoughtfully.

-Al volverme, vi que el hermano Guy, cruzado de brazos y perfectamente compuesto, me miraba con preocupación.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

The Management Board shall be composed of one representative of each Member State and one representative of the Commission.

El Consejo de administración se compondrá de un representante de cada Estado miembro y de un representante de la Comisión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

6.This number shall be composed of the following elements(11):

El número constará de las partes siguientes(11):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

whereas this involves, in particular, the indication of the total fat content and certain fat constituents composed of various plant and animal fats;

que esto afecta especialmente a la indicación del contenido total en materias grasas, así como a determinados componentes de materias grasas compuestas de diferentes materias grasas vegetables y animales;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

evaluation of the latter by 'visiting groups` composed of independent experts and the follow up of their recommendations;

la evaluación de estas últimas por «grupos de visitantes» compuestos por expertos independientes y el seguimiento de sus recomendaciones;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

La Comisión estará asistida por un Comité de carácter consultivo compuesto por los representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Reduction of nitrates and nitrites to ammonia in a strongly alkaline solution by means of a metallic alloy composed of 45 % Al, 5 % Zn and 50 % Cu (Devarda alloy).

Reducción de los nitratos y nitritos en amoniaco en una solución fuertemente alcalina por medio de una aleación metálica compuesto por un 45 % de alumino (Al), un 5 % de zinc (Zn) y un 50 % de sobre (Cu) (aleación Devarda);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

when a product composed of a group or assembly of articles is classified under the terms of the Harmonized System in a single heading, the whole constitutes the unit of qualification,

cuando un producto compuesto por un grupo o conjunto de artículos se clasifique con arreglo al Sistema Armonizado en una única partida, la totalidad constituirá la unidad de calificación;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The CG is composed of the 26 member donors.

El Grupo Consultivo está integrado por 26 miembros donantes.

Mukherjee, JoyitaMukherjee, Joyita

kherjee, Joyita

Mukherjee, Joyit

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

kherjee, Joyita

Mukherjee, Joyit

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

when a product composed of a group or assembly of articles is classified under the terms of the Harmonised System in a single heading, the whole constitutes the unit of qualification;

cuando un producto compuesto por un grupo o conjunto de artículos es clasificado en una sola partida del sistema armonizado, la totalidad constituye la unidad de calificación;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The primary funding is through a "program fund" which is composed of the balance of donations, advance donations, and any surplus or deficit for the year.

El flnanciamiento primario se realiza a través de un «fondo para programas» compuesto por el saldo de las donaciones, donaciones anticipadas y todo superávit o déficit del ejercicio.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.

las napas de hilados textiles paralelizados y aglutinados entre sí con caucho.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Lupe went up to the pathetic figure composed of my two friends and without saying anything handed him a box of matches.

Lupe se acercó a esa figura patética que formaban mis dos amigos y sin decir nada le alcanzó una caja de cerillos.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer