YOU may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.

Usted puede realizar una copia de respaldo del Software de Adobe incluido en el SOFTWARE, siempre y cuando la misma no se instale ni use en ninguna computadora.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

The portable computer shall have a maximum off-mode power consumption of 3 W.

El consumo de energía de un ordenador portátil en modo desactivado (off) no deberá exceder de 3 vatios.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the type of your computer and processor

El tipo de ordenador y procesador

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

Make sure your scanner is connected to your computer, plugged in, and turned on before you start ABBYY FineReader.

El escáner debe estar conectado al ordenador y encendido antes de iniciar ABBYY FineReader.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

ABBYY FineReader is an Optical Character Recognition application intended for converting printed and PDF documents and document images into editable computer files.

ABBYY FineReader es una aplicación de reconocimiento óptico de caracteres para la conversión de documentos impresos, documentos PDF e imágenes de documento en archivos electrónicos editables.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

He next visited the computer centre of the "Comando Nacional por el No," where he interviewed the campaign leaders and was told about the operation of the centre.

Seguidamente, también visitó el centro de cómputos del "Comando Nacional por el No", en donde se entrevistó con sus dirigentes y recibió explicaciones sobre su funcionamiento.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

Information required to activate your license file is sent to ABBYY as a code (Product ID) which is generated based on the information about the computer on which ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional is installed.

La información necesaria para activar su archivo de licencia se envía a ABBYY en forma de código (Id. de producto), el cual se genera según información sobre el ordenador en el cual está instalado ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

She loaded the warm pizza box on top of her laptop computer and realized she’d probably be eating the pizza herself if Timmy was still at one of his friends’ houses.

Colocó el envase caliente de pizza sobre el portátil y se dijo que tendría que comer a solas la pizza si Timmy no había regresado todavía de casa de uno de sus amigos.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

If O had had backup, he'd have made someone stay glued to the computer while he hit the truck and went after the sedan.

Si O hubiera llevado refuerzos, habría dejado a alguien pegado al ordenador mientras pegaba el camión e iba tras el sedán.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

In order to be awarded an eco-label, the personal computer shall comply with the criteria of this Annex, which are aimed at promoting:

Para obtener la etiqueta ecológica, los ordenadores personales deberán ajustarse a los criterios del presente anexo, cuya finalidad es promover:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

“So, you’re a Packers fan.” He filled the silence while she clicked through information on the computer screen.

– Así que eres fan de los Packers -llenó el silencio mientras ella sorteaba la información de la pantalla.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Make sure that the computer where the Processing Station is installed can be accessed from the computer where the Server Manager is installed, and vice versa.

Asegúrese de que pueda accederse al ordenador en el que está instalada la estación de procesamiento desde el ordenador en el que se instaló el Administrador de servidores, y viceversa.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

The field numbers represent the record structure preferred when compiling computer files for transfer to the Commission.

Los números de campo representan la estructura de registro preferida cuando se compilen ficheros informáticos para enviarlos a la Comisión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Come to think of it, I can't afford a computer and wouldn't know what to do with it if I could.'

Y ahora que lo pienso, tampoco puedo permitirme un ordenador, y si pudiera, no sabría qué hacer con él.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

The activation code is required to activate ABBYY FineReader on the computer that generated the Product ID.

Se necesita el código de activación para activar ABBYY FineReader en el ordenador que generó el Id. de producto.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY