The Delegation of the United States stated that future work by the Committee on Fats and Oils should concentrate on criteria but not on the list.

La delegación de los Estados Unidos señaló que el futuro trabajo del Comité sobre Grasas y Aceites debería concentrarse en los criterios pero no en la lista.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011

fruit juice from concentrate:

zumos de frutas a base de concentrado:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

But-' he pointed up at the clanging, clattering roof – 'it is hard to concentrate.'

Pero es difícil concentrarse -dijo el enfermero alzando la cabeza hacia el techo.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

whereas, when a national base area has been exceeded, the Member State concerned should be allowed to concentrate the application of the measures totally or partially on those areas for which the overshoot has been noted;

que, cuando se rebase una superficie de base nacional, el Estado miembro de que se trate debe poder concentrar todas o parte de las medidas que deban adoptarse en las subsuperficies de base en las que se haya registrado un rebasamiento;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The JMPR evaluator could concentrate on areas of disagreement, helping to focus the JMPR deliberations.

El evaluador de la JMPR pudo concentrarse en las áreas de desacuerdo, ayudando a concentrar las deliberaciones de la JMPR.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

'I reckon that once she stumbled on the process she dropped everything else and began to concentrate on refining it – in two directions.

»Supongo que cuando dio con el proceso dejó todo lo demás para dedicarse a perfeccionarlo... en dos sentidos.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

The Committee had agreed that the paper should be revised to concentrate on the possible revision of the current procedure for the inclusion of species.

El Comité había acordado que se revisara el documento a fin de centrarse en la posible revisión del procedimiento vigente de inclusión de especies.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011

"Not being able to concentrate the way I used to is the worst effect for me," a younger survivor added.

"Para mí el peor efecto es no ser capaz de concentrarme en la forma en que solía hacerlo" añadió un sobreviviente joven.

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

Powder for concentrate for solution for infusion.

Polvo para concentrado para solución para perfusión.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

After dissolution add 2 g of magnesium oxide and a few anti-bump granules of pumice stone, and concentrate the suspension to 200 ml by boiling, thus expelling any trace of ammonia from the reagents.

Una vez disueltos, añadir 2 g de óxido de magnesio y algunos fragmentos de piedra pómez y concentrar la suspensión en 200 ml por ebullición eliminando así cualquier resto de amoníaco que pudiera estar presente en los reactivos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Then he looked down toward Lucy Jones, and he seemed to begin to concentrate hard.

A continuación miró a Lucy Jones y pareció concentrarse mucho.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Soon the grisly drunks were taking sides and cheering them on so energetically that I couldn't concentrate on my writing anymore and decided to slip away.

Los borrachines patibularios rápidamente tomaron partido por una u otra y empezaron a jalearlas con tanta energía que perdí de golpe la concentración necesaria para escribir, así que decidí esfumarme lo antes posible de aquel antro.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

That’s what she would concentrate on-success.

Se concentraría en eso... en el éxito.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Moreover, growing reconstruction activities in former Yugoslavia should increase domestic sales and concentrate Croatian exports on the markets in this area.

Por otra parte, las cada vez más importantes actividades de reconstrucción en la antigua Yugoslavia deberían aumentar las ventas nacionales y concentrar las exportaciones croatas en la zona.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

any of the foregoing in the form of metal, alloy, chemical compound, or concentrate;

cualquiera de los mencionados en forma de metal, aleación, compuesto químico o concentrado;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009