Provisions of acts shall be concise and their content should be as homogeneous as possible.

Las disposiciones de los actos se formularán de manera concisa; su contenido debería ser tan homogéneo como sea posible.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The information should be presented in a clear, concise manner so that the conclusions of the audit are clearly understood.

La información deberá presentarse de manera clara y concisa, a fin de que las conclusiones de la auditoría sean fácilmente comprensibles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The purpose of the recitals is to set out concise reasons for the chief provisions of the enacting terms, without reproducing or paraphrasing them.

La finalidad de los considerandos es motivar de modo conciso las disposiciones esenciales de la parte dispositiva, sin reproducir ni parafrasear su texto.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The information in (2) to (6), (8), (10) and (11) of the entry line, to which the concise note refers, must be repeated in the relevant columns of this entry line.

Las informaciones que figuran en los puntos (2) a (6) , (8) , (10) y (11) de la anotación a que se refiere la nota breve deberán repetirse en las columnas correspondientes de esta anotación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Concise notes can also be reported under (25) on a separate sheet.

Las notas breves también podrán repetirse en el punto (25) o como documento adjunto.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009