Examples from texts
There are favourable data supporting the concurrent use of R and nevirapine, but most experience has been accumulated with the use of efavirenz.Existen datos favorables que apoyan el uso concomitante de R y nevirapina, pero la mayor experiencia se ha acumulado con el uso de efavirenz.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
When ABBYY Lingvo x3 is installed, per-seat licences are installed on the workstations and the workstations are bound to the server, so that they can then obtain concurrent licences from the server.Al instalar ABBYY Lingvo x3, las licencias por puesto se instalan en las estaciones de trabajo y las estaciones de trabajo se enlazan al servidor para obtener licencias simultáneas del servidor.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
A workstation accessing a concurrent pool will obtain the licence with the highest priority.Una estación de trabajo que obtiene acceso a un grupo de servidores simultáneos obtendrá la licencia con la mayor prioridad.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
The number of installed ABBYY Lingvo x3 copies may be greater than the number of concurrent licences.La cantidad de copias de ABBYY Lingvo x3 instaladas puede ser superior a la cantidad de licencias simultáneas.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
If 'cells in repair' are counted, the criteria for defining 'cells in repair' should be justified and based on historical or concurrent negative control data.Si se cuentan las células en reparación, se motivará el criterio aplicado para definir las 'células en reparación', que deberá fundarse en datos relativos a controles históricos negativos o realizados en paralelo al ensayo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In a multicenter, randomized, double-blind, placebo- controlled study, Vignola et al70 evaluated the efficacy of omalizumab in 405 patients with moderate to severe asthma and persistent concurrent allergic rhinitis.En un estudio multicéntrico, aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo, Vignola et al70 evaluaron la eficacia del omalizumab en 405 pacientes con asma de moderada a grave y rinitis alérgica persistente concomitante.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
How concurrent licences are obtained by a workstationCómo una estación de trabajo obtiene las licencias simultáneasABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
If at step 3 no suitable concurrent pool is found, the server will provide one licence from each free per-seat pool (not reserved for any workstation) which contains licences not reserved for this workstation at least one of which is free.Si en el paso 3 no se encuentra ningún grupo de servidores simultáneos adecuado, el servidor suministrará una licencia de cada grupo de servidores por puesto libre (no reservada para ninguna estación de trabajo) que incluya licencias no reservadas para esta estación de trabajo y al menos una de ellas esté libre.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
Each time ABBYY Lingvo x3 is launched on a desktop workstation, it will contact the server for a concurrent licence and obtain a suitable licence.Cada vez que se inicie ABBYY Lingvo x3 en una estación de trabajo de escritorio, se pondrá en contacto con el servidor para obtener una licencia simultánea y una licencia adecuada.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
This has to be understood both with reference to matters of exclusive legislation of the State and of the Regions, and with reference to matters of concurrent legislation between the State and the Regions.Ello debe entenderse tanto en lo referido a las materias de competencia legislativa exclusiva del Estado y de las Regiones, como en las materias de legislación concurrente entre el Estado y las Regiones.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
concentration-response curves, (test chemical concentration v. relative cell viability), obtained in concurrent + UVA and - UVA experiments,curvas de concentración-respuesta (concentración de la sustancia de ensayo - viabilidad celular relativa), obtenidas en los experimentos + UVA y - UVA realizados en paralelo,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The number of connections supported by the operating system of the License Server must be at least equal to the total number of potential users of the program (only for Concurrent licenses).La cantidad de conexiones admitidas por el sistema operativo de License Server debe ser, como mínimo, igual a la cantidad total de usuarios potenciales del programa (sólo en el caso de las licencias simultáneas).ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
Concurrent ValidityValidez concurrente© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Concurrent positive and negative (solvent or vehicle) controls, both with and without metabolic activation should be included in each experiment.En todos los experimentos deberán realizarse controles positivos y negativos (disolvente o vehículo) en paralelo, con y sin activación metabólica.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Concurrent strain-specific positive and negative (solvent or vehicle) controls, both with and without metabolic activation, should be included in each assay.En todos los experimentos deberán realizarse en paralelo controles positivos y negativos (disolvente o vehículo) específicos de la cepa utilizada, con y sin activación metabólica.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
concurrent
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | concurrent | concurrents |
| Possessive case | concurrent's | concurrents' |