The clouds pictured here were created when aerosols from the ships' exhaust caused moisture in the air to condense into clouds.

Las nubes que aquí se muestran, se formaron cuando los aerosoles del escape de los barcos provocaron humedad en el aire para condensarse y convertirse en nubes.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

Fermentation vessel of a capacity of 1,5 litres fitted with a device to keep it airtight and to condense alcohol vapour, since no loss of ethanol during fermentation must be tolerated.

Recipiente para la fermentación, de una capacidad de 1,5 litro, dotado de un dispositivo que permita manipular al resguardo del aire y condensar los vapores de alcohol, ya que no deberá tolerarse ninguna pérdida de etanol durante la fermentación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Likely to contain 5 % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)

probablemente contenga un 5 % o más de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The steam is cooled by the cold nozzle, condensing and eventually freezing to form icicles around the rim.

El vapor es enfriado por la helada boquilla, luego se condensa y finalmente se congela para formar carámbanos en los bordes.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

condensed income statement;

un estado de carácter condensado que muestre:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 °C (1292 °F)) destructive distillation of coal.

[combinación de fenoles extraídos, utilizando isobutil acetato, del licor amoniacal condensado del gas desprendido en la destilación destructiva de hulla a baja temperatura (menos de 700 °C);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009