Then came an assembly of Germanists in Berlin, a twentieth-century German literature congress in Stuttgart, a symposium on German literature in Hamburg, and a conference on the future of German literature in Mainz.

Después vino una Asamblea de Germanistas en Berlín, un Congreso sobre Literatura Alemana del siglo XX en Sttutgart, un simposio sobre literatura alemana en Hamburgo y un encuentro sobre el futuro de la literatura alemana en Maguncia.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

In this respect, special emphasis can be placed on the start of regional cooperation between EUROSAI and ASOSAI, which, in its first congress in 2011, is going to be studying the theme "Strengthening public auditing".

A ese respecto es de subrayar especialmente el comienzo de la cooperación regional entre la EUROSAI y la ASOSAI, que en 2011 estudiarán en su primer congreso el tema "Fortalecimiento de la auditoría gubernamental".

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

The final draft of the report drawn up by the "task force" will be submitted to the Governing Board of INTOSAI preceding the congress of Seoul.

La redacción final del proyecto de informe elaborado por la "task forcé" se presentará al Comité Directivo de INTOSAI que precede al Congreso de Seúl.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

The objective is to obtain a final document that would be submitted to the Congress of Budapest, in 2004, for its approval.

El objetivo es lograr un documento final que se someterá al Congreso de Budapest, en 2004, para su aprobación.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

The first EUROSAI Training Strategy, for the period 2005-2008, was approved at the VII Congress (Bonn, Germany, June 2005).

La primera Estrategia de Formación de EUROSAI, para el periodo 2005- 2008, se aprobó en el VII Congreso (Bonn, Alemania, junio de 2005).

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

He referred to Mr. Joel Hatebe, a 20-year-old member of the Students' Congress, who had allegedly been treated in that way in or around the month of June 1987, in Tambisa township.

Se refirió al Sr, Joel Hatebe, de 20 años, miembro del Congreso ¿le Estudiantes, quien según se afirmó había sido tratado de esa forma en junio o alrededor de junio de 1987 en la barriada de Taaíbisa.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

That same Congress adopted new rules for the appointment of the Governing Board of INTOSAI aimed at facilitating the rotation and diversification of its members.

Este mismo Congreso adoptó nuevas reglas de nombramiento del Comité Directivo deINTOSAI destinadas a facilitar la rotación y la diversificación de sus miembros.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

The SAI of Canada and Japan were invited personally by the President of the SAI host of the Congress.

Las EFS del Canadá y del Japón están invitadas personalmente por el Presidente de la EFS an- fitriona del Congreso.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

MEETING OF THE WORKING GROUP FOR PREPARING THE VIII EUROSAI CONGRESS (THEMES I.A AND II), Lisbon (Portugal), 22 October 2010.

REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO PARA PREPARAR EL VIII CONGRESO DE EUROSAI (TEMAS I.A Y II), Lisboa (Portugal), 22 de octubre de 2010.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

This I Congress also sought to act as the starting point for promoting mutual knowledge among its members.

Este Primer Congreso pretendió servir, además, como punto de partida para fomentar el mutuo conocimiento entre sus miembros.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

For the previous Congress (Paris, 1999) a seminar was organised a year beforehand (Lisbon, 1998).

Para el anterior Congreso (París, 1999) se organizó un seminario un año antes (Lisboa, 1998).

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Information about the Congress of Moscow of 2002

Información acerca del Congreso de Moscú de 2002

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Following the success of the Pre-Congress Seminar, and thanks to the efforts of the SAI of the Russian Federation and other SAIs committed to this preparation, the outlook for this event could not be better.

Después del éxito del Seminario Precongresual, y gracias a los esfuerzos de la EFS de la Federación Rusa y demás EFS comprometidas en esta preparación este evento se presenta bajo los mejores auspicios.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

The decision taken by the VI EUROSAI Congress to enhance cooperation with ARABOSAI and OLACEFS is implemented by means of regular joint conferences.

La decisión adoptada por el VI Congreso de la EUROSAI de fortalecer la cooperación con la ARABOSAI y la OLACEFS se está llevando a cabo mediante conferencias conjuntas regulares.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Mr. Stepashin, President of the SAI of the Russian Federation, First Vice-Presi- dent of EUROSAI, submitted a report on the preparation of the Congress.

El Sr. Stepashin, Presidente de la EFS de la Federación Rusa, Primer Vicepresidente de EUROSAI, presenta un informe sobre la preparación del Congreso.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012