The Commission may also consult the Committee on new proposals it intends to submit to the Council as regards further coordination in the sphere of direct life assurance and direct non-life insurance.

Además, la Comisión podrá consultar al Comité sobre las nuevas propuestas que piensa presentar al Consejo en lo relativo a la coordinación en los sectores del seguro directo de vida y del seguro directo distinto del seguro de vida (no vida).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

That competent authority shall consult the other competent authorities involved.

Dicha autoridad competente consultará a las demás autoridades competentes interesadas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Patients who are taking amiodarone should consult a doctor or pharmacist before starting treatment with alli (see section 5).

Los pacientes que están tomando amiodarona deben consultar a un médico o farmacéutico antes de iniciar el tratamiento con alli (ver sección 5).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

The Commission will consult Member States and other interested parties on such reviews(4).

La Comisión consultará a los Estados miembros y otras partes interesadas sobre dichas revisiones(4).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Commission shall consult the Committee before making its proposals.

La Comisión consultará al Comité antes de presentar sus propuestas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To this end, it shall consult the Committee for Proprietary Medicinal Products and the Pharmaceutical Committee established by Council Decision 75/320/EEC(22).

Consultará a este respecto al Comité de especialidades farmacéuticas y al Comité farmacéutico establecido por la Decisión 75/320/CEE del Consejo(22).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the resulting image contains too many "torn" or "glued" letters, consult the table below for troubleshooting.

Si la imagen resultante contiene demasiadas letras "rasgadas" o "pegadas", consulte la siguiente tabla para la resolución de problemas.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

A broad-based dialogue should enable the Community, all the OCTs and the Member States to which they are linked to consult each other on the principles, detailed procedures and results of the association.

Mediante un amplio diálogo, debería conseguirse que la Comunidad, todos los PTU y los Estados miembros de los que dependan se consulten recíprocamente acerca de los principios, los procedimientos detallados y los resultados de la asociación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The representative of the Commission shall consult the Committee on other appropriate matters concerning implementation of this programme.

El representante de la Comisión consultará al Comité sobre otros asuntos apropiados relativos a la aplicación del programa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For plastic containers with metal ends, consult the container manufacturer.

Para los envases de plástico con extremos metálicos, se tendrá que consultar al fabricante del envase.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/28/2011

The Commission will examine the national reports and consult accordingly with each Member State.

La Comisión estudiará los informes nacionales y celebrará las consiguientes consultas con cada uno de los Estados miembros.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States may take appropriate measures to consult interested parties at national level about OIML work relating to the scope of this Directive.

Los Estados miembros podrán tomar las medidas oportunas para que se consulte a las partes interesadas a escala nacional sobre los trabajos de la OIML relacionados con el ámbito de aplicación de la presente Directiva.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The institutions, bodies, offices and agencies shall be informed whenever employees of the Office conduct an investigation on their premises or consult a document or request information held by such institutions, bodies, offices and agencies.

Se informará a las instituciones, órganos y organismos cuando agentes de la Oficina efectúen una investigación en sus locales, y cuando consulten un documento o pidan una información que obre en poder de los mismos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Management Board may also decide to consult the advisory body on other issues referred to in paragraphs 2 and 3.

El Consejo de administración también podrá decidir consultar al órgano consultivo respecto de otras cuestiones mencionadas en los apartados 2 y 3.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Should you have any questions regarding the way in which ABBYY FormReader Enterprise Edition works, first of all consult the documentation supplied with the software (User’s Guide and Help).

Si tiene alguna pregunta en relación con la forma en que ABBYY FormReader funciona, consulte primero la documentación proporcionada junto con el software (Guía de usuario y Ayuda).

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY