The descriptions he could come up with were vague, when not contradictory: Cifuentes was short and thin and his sister was nondescript looking.

Las descripciones que pudo conseguir fueron vagas, cuando no contradictorias: Cifuentes era chaparro y muy delgado y su hermana tenía rasgos físicos nada memorables.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

This contradictory arrangement by the central and QwaQwa governments seemed to have been decided upon because the affected community of 400,000 people opposed and rejected such incorporation.

Este arreglo contradictorio entre el Gobierno central y el Gobierno de QwaQva parecía haberse acordado en vista de que la comunidad afectada, unas 400000 personas, se oponía a la incorporación.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

Asthma symptoms, for example, can appear and disappear over the years. This is part of the natural history of the disease but it can lead to contradictory findings in populations studied at different moments in time.

Debido a su historia natural, en la que pueden aparecer y desaparecer síntomas a lo largo de los años, es posible encontrar datos contradictorios cuando se estudia a poblaciones en diversos períodos de tiempo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012