about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary- Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

crash

[kræʃ]

  1. N

    1. (=noise) estrépito m ; (=thunder) estruendo m ; (=explosion) estallido m

    2. (=accident) (Aut) choque m ; (Aer) accidente m

    3. (Econ) [of stock exchange] crac m ; [of business] (=failure) quiebra f

  2. VT

    1. (=smash) [+ car, aircraft etc] estrellar (into contra)

    2. * (=gatecrash)

  3. VI

    1. (=fall noisily) caer con estrépito; (=move noisily) moverse de manera ruidosa

    2. (=have accident) tener un accidente; (Aer) estrellarse, caer a tierra; (=collide) [two vehicles] chocar

    3. (Econ) [business] quebrar; [stock exchange] sufrir una crisis

    4. (Comput) bloquearse, colgarse (Sp)

    5. ** (=sleep) dormir, pasar la noche

  4. ADV

  5. EXCL ¡zas!, ¡pum!

  6. CPD [diet etc] intensivo, acelerado

Examples from texts

I can hear it now, the great ringing crash of the stone hitting the floor mingling with the dreadful crunching of Gabriel's bones.
Aún me parece oír el formidable estruendo de la piedra chocando contra el suelo y el horrible crujido de los huesos del sacristán.
Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro
El gallo negro
Sansom, Christopher John
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Just as John lifted his hands to sign, there was a crash of glass.
Justo cuando John levantaba las manos para hablarle por señas, hubo un estallido de cristales.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
Well, I would say, I didn't meet Chairman Mao, but I did meet Lin Piao, and later on he wanted to kill Chairman Mao and he was killed in a plane crash when he was trying to get away to Russia.
Le decía: bueno, Lou, yo no conocí al presidente Mao, pero sí que conocí a Lin Piao, nos fue a recibir al aeropuerto, Lin Piao, que luego quiso cargarse al presidente Mao y que murió en un accidente de avión mientras huía hacia Rusia.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Maybe what they've heard is the distant engine of a car about to crash.
Tal vez lo que han oído sea el motor lejano de un coche a punto de averiarse.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
Somewhere nearby but out of sight, a band started playing, stopped abruptly, and began again only to halt in mid-cymbal crash.
En alguna parte una banda empezó a tocar, calló de golpe, empezó de nuevo y se detuvo con un estrépito de cimbales.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons
According to THEMIS, the jets crash into the geomagnetic field some 30,000 km above Earth's equator.
Según el proyecto THEMIS, los chorros se estrellan contra el campo geomagnético a aproximadamente 30.000 km por encima del ecuador de la Tierra.
I did-n't think about it much at the time, but it's been bothering me since the crash.
No le di mucha importancia entonces, pero me ha fastidiado desde el accidente.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons
I lost them a month later. In a car crash."
Los perdí un mes más tarde, en un accidente de automóvil.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman
Then, as she had rocked back, he'd savagely pulled her forward, so that her face crashed into the screen that was there to protect her.
Cuando salió impulsada hacia atrás, él tiró de ella, de modo que su cara chocó contra la rejilla que estaba ahí para protegerla.
Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco
La Historia del Loco
Katzenbach, John
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
The second shot crashed into the wall, sending wood and plaster fragments into the air.
El segundo dio contra la pared, de la que salieron despedidos fragmentos de yeso y madera.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
He crashed knee-deep into ice-cold water. His arms and legs flayed in a panic, splashing water like claps of thunder.
Aterrizó de pie en la corriente, con el agua hasta la rodilla, y agitó brazos y piernas, presa del pánico, con chapoteos que resonaban como truenos.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
Pelletier imagined Espinoza's plane engulfed in flames, crashing onto a runway at the Madrid airport in a screech of twisted steel.
Pelletier imaginó el avión de Espinoza envuelto en llamas derrumbándose sobre una pista del aeropuerto de Madrid con un estrépito de hierros retorcidos.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
It was a topic he rarely tried to bring to mind; the memories were as blurred and painful as those of the two months he had spent in the hospital after crashing an F-104 in 1962.
Era un tema sobre el que rara vez reflexionaba; los recuerdos eran tan confusos y dolorosos como los de esos dos meses que había pasado en el hospital después de estrellar un F-104 en 1962.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons
Suddenly, he tripped. He lost his balance and crashed down hard, with his elbows breaking his fall.
De pronto, tropezó y se precipitó hacia delante, aunque pudo frenar la caída con los codos.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
On the flight here from Hermosillo I wouldn't have minded if the plane crashed.
Mientras volaba de Hermosillo para acá no me hubiera importado que el avión se estrellara.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Add to my dictionary

crash1/13
kræʃMasculine nounestrépito; estruendo; estallido

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

crash helmet
casco
crash helmet
casco protector
crash course
curso intensivo
crash into
chocar
car crash
accidente de coche
crash barrier
barrera de protección
crash landing
aterrizaje de emergencia

Word forms

crash

noun
SingularPlural
Common casecrashcrashes
Possessive casecrash'scrashes'

crash

verb
Basic forms
Pastcrashed
Imperativecrash
Present Participle (Participle I)crashing
Past Participle (Participle II)crashed
Present Indefinite, Active Voice
I crashwe crash
you crashyou crash
he/she/it crashesthey crash
Present Continuous, Active Voice
I am crashingwe are crashing
you are crashingyou are crashing
he/she/it is crashingthey are crashing
Present Perfect, Active Voice
I have crashedwe have crashed
you have crashedyou have crashed
he/she/it has crashedthey have crashed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crashingwe have been crashing
you have been crashingyou have been crashing
he/she/it has been crashingthey have been crashing
Past Indefinite, Active Voice
I crashedwe crashed
you crashedyou crashed
he/she/it crashedthey crashed
Past Continuous, Active Voice
I was crashingwe were crashing
you were crashingyou were crashing
he/she/it was crashingthey were crashing
Past Perfect, Active Voice
I had crashedwe had crashed
you had crashedyou had crashed
he/she/it had crashedthey had crashed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crashingwe had been crashing
you had been crashingyou had been crashing
he/she/it had been crashingthey had been crashing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will crashwe shall/will crash
you will crashyou will crash
he/she/it will crashthey will crash
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crashingwe shall/will be crashing
you will be crashingyou will be crashing
he/she/it will be crashingthey will be crashing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crashedwe shall/will have crashed
you will have crashedyou will have crashed
he/she/it will have crashedthey will have crashed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crashingwe shall/will have been crashing
you will have been crashingyou will have been crashing
he/she/it will have been crashingthey will have been crashing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would crashwe should/would crash
you would crashyou would crash
he/she/it would crashthey would crash
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crashingwe should/would be crashing
you would be crashingyou would be crashing
he/she/it would be crashingthey would be crashing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crashedwe should/would have crashed
you would have crashedyou would have crashed
he/she/it would have crashedthey would have crashed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crashingwe should/would have been crashing
you would have been crashingyou would have been crashing
he/she/it would have been crashingthey would have been crashing
Present Indefinite, Passive Voice
I am crashedwe are crashed
you are crashedyou are crashed
he/she/it is crashedthey are crashed
Present Continuous, Passive Voice
I am being crashedwe are being crashed
you are being crashedyou are being crashed
he/she/it is being crashedthey are being crashed
Present Perfect, Passive Voice
I have been crashedwe have been crashed
you have been crashedyou have been crashed
he/she/it has been crashedthey have been crashed
Past Indefinite, Passive Voice
I was crashedwe were crashed
you were crashedyou were crashed
he/she/it was crashedthey were crashed
Past Continuous, Passive Voice
I was being crashedwe were being crashed
you were being crashedyou were being crashed
he/she/it was being crashedthey were being crashed
Past Perfect, Passive Voice
I had been crashedwe had been crashed
you had been crashedyou had been crashed
he/she/it had been crashedthey had been crashed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crashedwe shall/will be crashed
you will be crashedyou will be crashed
he/she/it will be crashedthey will be crashed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crashedwe shall/will have been crashed
you will have been crashedyou will have been crashed
he/she/it will have been crashedthey will have been crashed