Examples from texts
She wasn’t a bad female and was more than beautiful enough, but her affect… man, it was like she wanted to crawl into his lap right then and there and get down to it.No era una mala hembra y era más que suficientemente hermosa, pero su comportamiento... joder, era como si quisiera arrastrarse hasta su regazo allí mismo, en ese mismo momento y ponerse a ello.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
It's like I shrink, crawl into myself.Es como si me hiciese pequeña y me metiese dentro de mí misma.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
She started to crawl back to her feet when she noticed it.Se estaba poniendo en pie cuando lo vio.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The line moved along at a crawl, and she searched for an opening.La hilera de coches avanzaba a paso de tortuga, y buscó un espacio vacío.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Especially now that the tunnel had started to curve and narrow, forcing him to crawl on his hands and knees.Sobre todo, desde que el túnel había empezado a torcerse y a estrecharse, obligándolo a gatear.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
She blared the horn hard as she crawled past, leaving an inch or less on either side of her car.Hizo sonar el claxon al pasar junto a ellos casi rozándolos.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
By the time we got here, and damn, we were moving as fast as we could, this place was crawling with folks.Para cuando llegamos aquí, y créame que vinimos lo más rápido que pudimos, el lugar estaba abarrotado de gente.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
The heat crawled up Nick’s neck.El calor le ascendió por el cuello.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
My skin crawled at the thought of Mark's eyes on it, his pity and perhaps disgust, for why should someone formed as he was not feel disgust?Se me ponía la carne de gallina ante la sola idea de que Mark posara los ojos en ella con lástima, tal vez con asco; porque ¿cómo no iba a sentirlo alguien tan bien formado como él?Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Jorgito crawled under the table and no one seemed to notice.Jorgito se metió debajo de la mesa y nadie pareció notarlo.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
'Generally speaking, this place starts crawling with lawyers, priests, and demonstrators.– En general, el lugar se convierte en un hervidero de abogados, sacerdotes y manifestantes.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
crawling peg
ajuste gradual del tipo de cambio
crawling peg
paridad móvil
crawling peg
vínculo móvil
Word forms
crawl
noun
Singular | Plural | |
Common case | crawl | crawls |
Possessive case | crawl's | crawls' |
crawl
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | crawled |
Imperative | crawl |
Present Participle (Participle I) | crawling |
Past Participle (Participle II) | crawled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I crawl | we crawl |
you crawl | you crawl |
he/she/it crawls | they crawl |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am crawling | we are crawling |
you are crawling | you are crawling |
he/she/it is crawling | they are crawling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have crawled | we have crawled |
you have crawled | you have crawled |
he/she/it has crawled | they have crawled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been crawling | we have been crawling |
you have been crawling | you have been crawling |
he/she/it has been crawling | they have been crawling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I crawled | we crawled |
you crawled | you crawled |
he/she/it crawled | they crawled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was crawling | we were crawling |
you were crawling | you were crawling |
he/she/it was crawling | they were crawling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had crawled | we had crawled |
you had crawled | you had crawled |
he/she/it had crawled | they had crawled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been crawling | we had been crawling |
you had been crawling | you had been crawling |
he/she/it had been crawling | they had been crawling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will crawl | we shall/will crawl |
you will crawl | you will crawl |
he/she/it will crawl | they will crawl |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be crawling | we shall/will be crawling |
you will be crawling | you will be crawling |
he/she/it will be crawling | they will be crawling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have crawled | we shall/will have crawled |
you will have crawled | you will have crawled |
he/she/it will have crawled | they will have crawled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been crawling | we shall/will have been crawling |
you will have been crawling | you will have been crawling |
he/she/it will have been crawling | they will have been crawling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would crawl | we should/would crawl |
you would crawl | you would crawl |
he/she/it would crawl | they would crawl |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be crawling | we should/would be crawling |
you would be crawling | you would be crawling |
he/she/it would be crawling | they would be crawling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have crawled | we should/would have crawled |
you would have crawled | you would have crawled |
he/she/it would have crawled | they would have crawled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been crawling | we should/would have been crawling |
you would have been crawling | you would have been crawling |
he/she/it would have been crawling | they would have been crawling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am crawled | we are crawled |
you are crawled | you are crawled |
he/she/it is crawled | they are crawled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being crawled | we are being crawled |
you are being crawled | you are being crawled |
he/she/it is being crawled | they are being crawled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been crawled | we have been crawled |
you have been crawled | you have been crawled |
he/she/it has been crawled | they have been crawled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was crawled | we were crawled |
you were crawled | you were crawled |
he/she/it was crawled | they were crawled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being crawled | we were being crawled |
you were being crawled | you were being crawled |
he/she/it was being crawled | they were being crawled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been crawled | we had been crawled |
you had been crawled | you had been crawled |
he/she/it had been crawled | they had been crawled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be crawled | we shall/will be crawled |
you will be crawled | you will be crawled |
he/she/it will be crawled | they will be crawled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been crawled | we shall/will have been crawled |
you will have been crawled | you will have been crawled |
he/she/it will have been crawled | they will have been crawled |