So no one can cry out, it's dead, Jim!

Así que nadie puede gritar: ¡está muerto, Jim!

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Just above them hangs Saturn, a delicate yellow beauty that cries out for the attention of your telescope; even small 'scopes reveal Saturn's breathtaking rings.

Justo arriba de ellos se encuentra Saturno, una delicada belleza de color amarillo que clama por la atención del telescopio; hasta los más pequeños de estos instrumentos revelan los impresionantes anillos de Saturno.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

When the ambulance shuddered to a halt in front of the hospital entrance, he heard one of his voices crying out over the stew of fear: They will kill you here, if you are not careful.

Cuando la ambulancia se detuvo frente a la entrada del hospital, oyó que una de sus voces le advertía por encima del miedo: Si no tienes cuidado, aquí te matarán.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

He cried out as snowballs burst all over him, twisting and rolling so that he looked more like a stranded tortoise than ever.

Alcanzado por los proyectiles una y otra vez, gritaba, pataleaba y se balanceaba de tal modo que su parecido con una tortuga resultaba realmente extraordinario.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

"You!" he cried out furiously.

– ¡Tú! -bramó con furia.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

As his mother cried out his name, he went down to his private quarters and shut the doors so he wouldn't hear her.

Como su madre gritó llamándole, regresó a sus habitaciones privadas y cerró las puertas para no oírla.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

He wrapped his hand around hers like a vise and twisted their grips until he cried out.

Él le envolvió la mano con la suya como un tornillo y retorció sus puños hasta que gritó.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006