What's it like to be among this passel of curious scientists as the plane bumps through a raging storm?

¿Qué se siente al estar entre esta muchedumbre de curiosos científicos a medida que el avión se abre camino hacia el interior de una enfurecida tormenta?

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

I'm just curious."

Sólo tengo curiosidad.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

"Jeffrey Saxon had the curious, searching nature of a true scholar, Dr. Delaware.

– Jeffrey Saxon tenía el temperamento curioso, buscador, del verdadero intelectual, doctor Delaware.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

"There's a curious tendency for the biggest flares to occur after solar maximum--on the downslope toward solar minimum.

Hay una tendencia curiosa por la cual las llamaradas solares más grandes ocurren tras un máximo solar, en el descenso hacia el mínimo solar.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

Scientists of the 19th century figured the clouds were some curious manifestation of volcanic ash.

Los científicos del siglo XIX estimaron que las nubes eran alguna curiosa manifestación de las cenizas volcánicas.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

NASA atmospheric scientists got an unexpected chance to study a curious phenomenon called "thundersnow" when a recent storm unleashed it right over their heads.

A los investigadores de la atmósfera, en la NASA, se les presentó una inesperada oportunidad para estudiar el curioso fenómeno de las "tormentas eléctricas de nieve" cuando, recientemente, un temporal originó uno de ellos sobre sus cabezas.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Frankly, I'm curious about it, too.

Sinceramente, yo también siento curiosidad por ella.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

"So far the tally includes sulfur dioxide (SO2), methanol (CH3OH), and the curious organic molecule diacetylene (H2C4).

"Hasta el momento, la cuenta incluye bióxido de azufre (SO2), metanol (CH3OH) y la curiosa molécula orgánica diacetileno (H2C4).

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

I was like I was in science class: I was curious.

Me sentía como en la clase de ciencias: intrigada.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

"I don't know, just curious," I said.

– Nada, curiosidad -dije yo.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

And I've noticed you have a curious aversion to pretty girls being on the staff."

Y me he dado cuenta de que, en cierto modo, tiene usted aversión a que haya chicas guapas entre el personal.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

"Perhaps curious is not the correct word, Peter.

– Tal vez curioso no sea la palabra adecuada.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach