Examples from texts
animal health and the health status of dairy herds, in particular with regard to tuberculosis and brucellosis;la salud animal y el estatuto sanitario de los rebaños productores de leche, especialmente en lo relativo a la tuberculosis y a la brucelosis,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
These enterprises can be, for example, common orchards, common cattle lots, common dairy buildings.Esas empresas pueden ser, por ejemplo, una plantación de frutales común, un establo común o una factoría lechera común).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
in the case where a dairy farmer did not receive other direct payments in the reference period:en el caso de un productor lácteo que no haya recibido ningún otro pago directo durante en el período de referencia:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The lot was bordered by Calle Pelaez and Calle Hermanos Chacon and it ended in a ditch behind which rose the walls of an abandoned dairy in ruins.El descampado daba a la calle Peláez y a la calle Hermanos Chacón y luego se perdía en una acequia tras la cual se levantaban los muros de una lechería abandonada y ya en ruinas.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Nevertheless, the inspection authority or body can permit a reduction to 50 % for animals in dairy production for a maximum period of three months in early lactation.No obstante, la autoridad u organismo de control podrán autorizar que en el caso de animales destinados a la producción lechera el citado porcentaje se reduzca al 50 % durante un período máximo de 3 meses al principio de la lactación.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Manufacture of dairy products.Fabricación de productos lácteoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
These include cull (taken out of production) dairy cows (whether or not fattened between their last lactation and their slaughter).Se incluirán las vacas lecheras de desecho (retiradas de la producción), (hayan sido cebadas o no entre su última lactación y el sacrificio).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dairy cows and ewesVacas lecheras y ovejashttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Group 15.5 Dairy products and ice creamGrupo 15.5 Productos lácteos y heladoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dairy premiums and additional paymentsPrimas lácteas y pagos adicionaleshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the quantities of skimmed milk produced and processed in dairies and sold to farms for use in feedingstuffs and covered by aid applications submitted during the month concerned;las cantidades de leche desnatada producidas y tratadas en centrales lecheras y vendidas a explotaciones agrícolas, en las que se utilice para la alimentación animal y por las que se hayan solicitado ayudas durante el mes de que se trate;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Operation of dairies and cheese makingFabricación de productos lácteoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dairy products
productos lácteos
dairy cattle
ganado lechero
dairy farm
granja lechera
Word forms
dairy
noun
Singular | Plural | |
Common case | dairy | dairies |
Possessive case | dairy's | dairies' |