values : in monetary units without decimal points, except values in lire, which will be expressed in hundreds of lire,

los valores : en unidades monetarias y sin decimales, salvo los valores en liras, que se expresarán en centenares de liras;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The information given in the calibration certificate; to two decimal places.

Indicaciones relativas al certificado de arqueo: con dos decimales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the notifications provided for above, quantities may be rounded down to the nearest unit when the first decimal is 0 to 4 and rounded up when the first decimal is 5 to 9.

En las comunicaciones anteriormente previstas se podrán redondear las cantidades a la unidad más pequeña cuando el primer sea 0 , 1 , 2 , 3 ó 4 , y a la unidad mayor cuando el primer decimal sea 5 , 6 , 7 , 8 ó 9.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The result is i = 0,13226 rounded to 13,2 % (or 13,23 % if an accuracy of two decimal places is preferred).

El resultado es i = 0,13226, redondeado a 13,2 % (o a 13,23 % si se prefiere una precisión de dos cifras decimales).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The precipitation will be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal.

Las precipitaciones se expresarán como la suma diaria, utilizándose un formato de hasta cuatro dígitos y un decimal.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The documents referred to at (a) and (b) shall include, in addition to the information listed in Articles 6 and 7 of Regulation (EEC) No 2782/76, the degree of polarization, calculated to six decimal places, of each quantity imported;

Los documentos a que se refieren las letras a) y b) incluirán, además de los datos previstos en los artículos 6 y 7 del Reglamento (CEE) n° 2782/76, el grado de polarización, expresado con 6 decimales, de cada cantidad importada;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

That rate shall be expressed in the budget by a figure containing as many decimal places as is necessary to fully divide the GNP-based resource among the Member States.

Este tipo se expresará en el presupuesto por una cifra que contenga tantos decimales como sea necesario para repartir íntegramente entre los Estados miembros el recurso basado en el PNB.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas accuracy to at least one decimal place is necessary;

Considerando que es necesaria una precisión de al menos una cifra decimal;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

per 100 kilograms, as appropriate, expressed in euro to three decimal places:

por cada 100 kilogramos, expresándolos en euros con tres decimales, según el caso:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The average number is expressed to one decimal place, except for poultry where whole numbers should be given.

El número medio se indicará en décimas de cabezas, salvo en lo que se refiere a las aves de corral, que se indicarán en cabezas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The sugar content of the wine is to be expressed in grams of invert sugar per litre to one decimal place, account being taken of the dilution made during clarification and of the volume of the test sample.

Expresar el contenido del vino en gramos de azúcar invertido por litro con 1 decimal, teniendo en cuenta las diluciones efectuadas durante la defecación y el volumen de la muestra.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The findings shall be expressed to two decimal places in grams of >ISO_7ISO_1>9-THC per 100 grams of analytical sample dried to constant weight.

Los resultados se expresarán con dos cifras decimales en gramos de >ISO_7ISO_1>9-THC por 100 gramos de muestra analítica secada hasta peso constante.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This index is expressed to four decimal places.

Se expresará con 4 decimales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009