It was a definite drop, and they began to land on the redwood tabletop.

No había duda de que eran gotas, y empezaron a caer en la superficie de madera de secuoya.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

At least they would have opinions and suggestions and definite ideas as to what should go first and what should go last and what should go in the middle.

Por lo menos, tendrían opiniones, sugerencias e ideas definidas sobre lo que debería ir al principio, al final y en medio.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Add deionised water to the residue until a definite volume is obtained and determine the MBAS content in an aliquot.

Añadir agua desionizada hasta obtener un volumen preciso y determinar el contenido en MBAS en una fracción alícuota.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Pleural biopsy provides a definite diagnosis in only a few cases.

La biopsia pleural proporciona el diagnóstico en pocos casos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

'Got to know what's a definite, what's a maybe, and what's a no way, right?'

Que te digan qué hay de cierto, qué de dudoso y qué de falso, ¿no?

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

The highest diagnostic yield was obtained with OLB, with a definite diagnosis achieved in 131 out of 141 cases (93%).

El rendimiento diagnóstico mayor se obtuvo con la BPQ, que permitió establecer el diagnóstico definitivo en 131 de los 141 pacientes (93%) a los que se efectuó.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

Definite pneumonia: persistent (>24 hours) and progressive new pulmonary infiltrates and purulent tracheal secretions found in conjunction with one of the following:

-Neumonía cierta: nuevos infiltrados pulmonares progresivos y persistentes (> 24 h) y secreciones traqueales purulentas, más uno de los siguientes:

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012