Examples from texts
The preparatory and follow-up actions required in connection with the deliberation and negotiation activities outlined above continue to make heavy demands on the limited resources of the Department for Disarmament Affairs.La preparación y el seguimiento de las acciones requeridas en relación con las actividades de deliberación y de negociación antes mencionadas siguen imponiendo graves demandas sobre los recursos limitados del Departamento de Asuntos de Desarme.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/25/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/25/2011
The JMPR evaluator could concentrate on areas of disagreement, helping to focus the JMPR deliberations.El evaluador de la JMPR pudo concentrarse en las áreas de desacuerdo, ayudando a concentrar las deliberaciones de la JMPR.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011
The appropriations required shall, where appropriate, be revised in the light of the progress of deliberations on the basic act.Las necesidades de créditos se revisarán, cuando proceda, en función del estado en que se hallen las deliberaciones sobre el acto de base.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The fourth Review Conference of the parties to the Treaty achieved something significant by carrying out in-depth deliberations in all those three areas.La Cuarta Conferencia de las Partes encargada del examen del TNP registró un logro significativo con la realización de deliberaciones profundas y detalladas respecto de los tres aspectos.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
I request him to kindly convey, on behalf of the Committee and on my own behalf, our gratitude to Mr. Adolfo Taylhardat for the exemplary manner in which he presided over our deliberations at the forty-fourth session.Le pido que tenga la amabilidad de transmitir, en nombre de la Comisión y en el mío propio, nuestra gratitud al Sr. Adolfo Taylhardat por la manera ejemplar con que presidió nuestras deliberaciones en el cuadragésimo cuarto período de sesiones.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/25/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/25/2011
The quorum required for the deliberations of the Committee to be valid is that permitting a majority opinion to be issued in accordance with the Internal Agreement.El quórum necesario para la validez de las decisiones del Comité será el requerido para la emisión de un dictamen por mayoría tal como se establece en el Acuerdo interno.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The deliberations of the Ad Hoc Committee dealing with agenda item 5, "Prevention of an arms race in outer space", are reported in paragraphs 116 to 118.Las deliberaciones del Comité ad hoc sobre el tema. 5, titulado "Prevención de la carrera de armamentos nucleares en el espacio ultraterrestre", se reflejan en los párrafos 116 a 118 del informe.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
deliberation
noun
Singular | Plural | |
Common case | deliberation | deliberations |
Possessive case | deliberation's | deliberations' |