In the case of grape must or concentrated grape must, labels shall indicate its density.

En lo que se refiere al mosto de uva y al mosto de uva concentrado, la etiqueta incluirá la mención de la densidad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Wobbe Index is the ratio of the calorific value of gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:

El índice de Wobbe es el cociente del valor calorífico del gas por unidad de volumen y la raíz cuadrada de su densidad relativa en las mismas condiciones de referencia:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Calculate the density at 20 °C of the liquid under test (dry wine, natural or concentrated must, or sweet wine) as indicated in 4.3.1 above.

Calcular la masa volúmica a 20 ° C del líquido estudiado: vino seco, mosto natural o concentrado y vino dulce, tal como se indica en 4.3.1.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

a product consisting of a single material, having uniform density and composition throughout the product.

Un producto que consta de un material único con una densidad y una composición uniformes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dilute 80 ml of ammonia solution (relative density at 20 °C: 0,88) to 1 litre with water.

Diluir 80 ml de solución de amoniaco de densidad 0,88 a 20 °C en 920 ml de agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The identification system may also use the abbreviation for the relevant material(s) (e. g. HDPE: high density polyethylene).

el vidrio del 70 al 79. La identificación podrá hacerse también con la abreviatura de los materiales utilizados (por ejemplo, PEAD: polietileno de alta densidad).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Sensors onboard ACE make in situ measurements of the CME's speed, density, and magnetic field.

Los sensores ubicados a bordo de ACE realizan mediciones in situ de la velocidad de la EMC, así como de su densidad y de su campo magnético.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

A part of the calculator which by taking account of the characteristics of the liquid (temperature, density, etc.) measured using associated measuring instruments, or stored in a memory, automatically converts:

Una parte del calculador que, teniendo en cuenta las características del líquido (temperatura, densidad, etc.) medidas utilizando instrumentos de medida asociados, o almacenadas en una memoria, convierte automáticamente:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The mean of the optical density readings from this control row represent the 0 % inhibition value.

El promedio de las lecturas de densidad óptica de esta fila de control representa el valor 0 % de inhibición.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These tiny regions of varying density are constantly appearing and disappearing in a seething froth, giving the pure xenon some of the structural complexity of mixtures like blood.

Estas minúsculas regiones de densidad variable aparecen y desaparecen constantemente en una agitada espuma, otorgando al xenón algunas de las complejidades estructurales de mezclas como la sangre.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Stocking density: is the number of fish per volume of water.

Densidad de población: número de peces por unidad de volumen de agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The relative density, D420, shall be reported as defined in 1.2, along with the physical state of the measured substance.

También se indicarán tanto la densidad relativa, D420, según lo definido en el punto 1.2, como el estado físico de la sustancia examinada.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The plastic closely matches the density of organs and tissues in the human body, and this Phantom Torso is embedded with hundreds of radiation sensors throughout his body.

La densidad del plástico se asemeja a la de los órganos y tejidos del cuerpo humano; además este fantoma está repleto de cientos de sensores de radiación distribuidos por todo su cuerpo.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

The mean of the optical density readings from this control represents the 0 % inhibition value.

La media de las lecturas de densidad óptica de este control representa el porcentaje nulo de inhibición.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dead fish are not replaced, the loading rate and stocking density being sufficient to avoid effects on growth through changes in number of fish per tank.

Éstos no se sustituirán, ya que la tasa de carga y la densidad de población son suficientemente elevadas para evitar que la variación del número de peces en un recipiente afecte al crecimiento.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009