The answer is firstly to destroy the population of actively multiplying bacilli that can be found initially, and secondly, to prevent reactivation of any latent bacillus that attempts to multiply.

En primer lugar, para destruir la población bacilar en multiplicación activa que pueda encontrarse inicialmente, y en segundo lugar, para evitar la reactivación de cualquier bacilo latente que lo intente.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

When there was nothing else to destroy, her tears christened the mess, as did the blood on the soles of her bare feet.

Cuando no quedó nada más que destruir, sus lágrimas bautizaron el desastre, al igual que la sangre que manaba de las plantas de sus pies desnudos.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

H8 'Corrosive`: substances and preparations which may destroy living tissue on contacts.

H8 «Corrosivo»: se aplica a sustancias o preparados que pueden destruir tejidos vivos al entrar en contacto con ellos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Chemotherapy: A class of drugs used to destroy cancer cells.

Quimioterapia: Una clase de drogas que se usan para destruir las células cancerosas.

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/10/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/10/2011

All for the best, he thought, because the fleeting shadow of the idea (another stupid idea) might destroy him on the spot.

Mejor así, pensó, pues la sombra escurridiza de aquella idea (otra idea tonta) tal vez fuera capaz de destruirlo de un solo zarpazo.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

I wanted to destroy him.

Deseaba acabar con él.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

The specified risk material shall be removed and destroyed in accordance with points 2, 3, 4 and 8 of Annex V.

El material especificado de riesgo se extraerá y eliminará de conformidad con lo dispuesto en los puntos 2, 3, 4 y 8 del anexo V.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

destroyed by burning or used as fuel at an industrial processing plant, or

destruida por incineración o utilizada como combustible en una instalación de transformación industrial,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Documents no longer needed must be destroyed.

Los documentos que ya no sean necesarios deberán ser destruidos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Paragraph 1 shall not apply to goods stored in a mixture as referred to in Article 296 (3) unless the whole mixture is exported or destroyed.

Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a las mercancías a que se refiere el apartado 3 del artículo 296, que se almacenen mezcladas, salvo que el conjunto de la mezcla se exporte o se destruya.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Last year, SDO destroyed a sundog—and that's how the new halo was discovered.

El año pasado, el SDO destruyó un parhelio y así se descubrió el nuevo halo.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

And with each slayer what got destroyed, a piece of the Omega was lost forever.

Y con cada asesino que se destruía de esa forma, una parte del Omega se perdía para siempre.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Even the super-Powers themselves have to admit that their nuclear and conventional arsenals, which are the largest in the world, are capable of destroying the world several times over.

Inclusive las propias superpotencias tienen que admitir que sus arsenales de armas nucleares y convencionales, que son los más grandes del mundo, pueden destruir al planeta varias veces.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

The bridge was completely destroyed only in the year 1683 in the battle of Sturovo by routing Turkish troops.

Ya en el año 1683, vuelve a ser totalmente destruido en la batalla de Stúrovo por tropas turcas de paso.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

the installation plaque, unless it is attached in such a way that it cannot be removed without the markings thereon being destroyed.

la placa de instalación, salvo que esté sujeta de tal modo que no pueda retirarse sin destruir las inscripciones que figuran en ella.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009