"You will keep me posted, as well, as matters develop and the circumstances warrant?" he said.

– ¿Me mantendrá al día de las evoluciones y del avance de las circunstancias? -le pidió.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

develop the necessary common tools for customs training and customs training management, including the development of an organisational framework.

crearán los instrumentos comunes necesarios para la formación aduanera y para su gestión, incluido el establecimiento de un marco organizativo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

to develop resettlement and entry facilities, and legal means for admission into Member States on humanitarian grounds.

reforzar los mecanismos de reasentamiento y entrada, y los medios legales de admisión en los Estados miembros por razones humanitarias.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Commission should gather information and develop on this basis guidelines on the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops.

La Comisión debe recoger información y desarrollar, basándose en dicha información, orientaciones sobre la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, cultivos convencionales y cultivos biológicos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The visits seek to develop a long-term relationship with the MFI partners and to serve as an opportunity to continue supporting them in reaching their institutional objectives.

Estas visitas tienen como fin establecer una relación a largo plazo con dichas instituciones y crear oportunidades para seguir ayudándolas a lograr sus objetivos institucionales.

Helms, Brigit S.Helms, Brigit S.

lms, Brigit S.

Helms, Brigit S

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

lms, Brigit S.

Helms, Brigit S

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

However, hypoglycaemia may develop over sequential stages:

Sin embargo, la hipoglucemia podría desarrollarse en etapas consecutivas:

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

material contractual obligations to purchase, construct or develop investment property or for repairs, maintenance or enhancements.

las obligaciones contractuales importantes para la adquisición, construcción o desarrollo de inmuebles de inversión, o por concepto de reparaciones, mantenimiento o mejoras.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Talking together is required to promote more accurate communication, share information, or develop mutually acceptable solutions.

Se requiere conversar conjuntamente para promover una comunicación más precisa, compartir información, o desarrollar soluciones mutuamente aceptables.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 29.07.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 29.07.2011

helping community-based institutions to give children the opportunity to develop their physical, psychological, social and economic potential; and

ayudar a los organismos procedentes de las comunidades locales a dar a los niños la posibilidad de desarrollar su potencial físico, psicológico y socioeconómico; y

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To develop the image and reputation of European flax

Desarrollar la imagen y fomentar el conocimiento del lino europeo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Superintendencies should develop the capacity to review such procedures, perhaps through mechanisms such as random client-level monitoring of loans.

Las superintendencias deberían desarrollar la capacidad necesaria para examinar esos procedimientos, tal vez a través de mecanismos como el seguimiento aleatorio de los préstamos a nivel de los clientes.

Rock, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, RichardRock, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richard

ck, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richard

Rock, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richar

© 1996, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre

http://www.cgap.org 2/15/2012

ck, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richard

Rock, Rachel,Otero, Maria,Rosenberg, Richar

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

will develop appropriate methods of analysis for strategically evaluating the environmental impact of the whole network;

desarrollará métodos apropiados de análisis a fin de realizar una evaluación estratégica de las repercusiones sobre el medio ambiente de la totalidad de la red;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Nexen also works closely with educational and training institutions to develop programmes that prepare Aboriginal peoples for employment.

Asimismo, Nexen trabaja estrechamente con instituciones educativas y de formación para desarrollar programas que preparen a la población aborigen para el empleo.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

Some contacts who are not immune may go on to develop the infection unless they get preventive treatment

Algunas de dichas personas que no sean inmunes podrían contraer la infección a menos de recibir tratamiento preventivo.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

However, this Standard does apply to property, plant and equipment used to develop or maintain the activities or assets covered in (a) or (b) but separable from those activities or assets.

No obstante, la Norma es de aplicación a los elementos individuales del inmovilizado material, usados para desarrollar o mantener las actividades comprendidas en (a) o (b), pero separables de las mismas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009