For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe.

Para un sistema isocinético, en el tubo de escape no deberá haber codos, curvas y cambios bruscos de diámetro en una distancia mínima igual a 6 diámetros corriente arriba y 3 diámetros corriente abajo, con respecto al extremo de la sonda.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

have a 5 mm minimum inside diameter;

tendrá un diámetro interior mínimo de 5 mm;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the diameter of the measuring zone is greater than the diameter of the exhaust pipe, a pipe gradually convergent before the measuring zone is recommended.

Si el diámetro de la zona de medición es mayor que el diámetro del tubo de escape, se recomienda utilizar un conducto que converja gradualmente antes de la zona de medición.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The impactor, including foam covering and skin, shall be suspended horizontally by three wire ropes of 1,5 ± 0,2 mm diameter and of 2,0 m minimum length, as shown in Figure 5a.

El impactador, con el revestimiento de espuma y la piel, se suspenderá horizontalmente mediante tres cables metálicos de un diámetro de 1,5 ± 0,2 mm y una longitud mínima de 2 m (véase la figura 5a).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He uncovered a dark hole the diameter of a man's finger which instantly welled up with blood.

Dejó al descubierto un agujero oscuro, del diámetro del dedo de una persona, que al instante se llenó de sangre.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9,5 ± 0,5 mm.

La pequeña fuente de encendido es un mechero Bunsen de 9,5 ± 0,5 mm de diámetro interior.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The diameter shall be 165 ± 1 mm as shown in Figure 12.

Tendrá un diámetro de 165 ± 1 mm, tal como se indica en la figura 12.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To these measurements, one must also add the thickness of the wall of the tube, which ranges between 2 and 3 mm depending on the manufacturer, to obtain the external diameter.

A esas medidas, hay que sumar el grosor de la pared del tubo, que oscila entre 2-3 mm según fabricantes, para obtener su diámetro externo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

Gooch crucible, diameter of the perforated base = 25 mm, Type G4.

Crisol de Gooch, diámetro de la base perforada = 25 mm, tipo G4.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Disease is evaluated by measuring the longest diameter in the axial plane of each of the target tumor masses, and total tumor size is defined as the sum of the diameters measured.

Para realizar esta valoración se precisa medir en el plano axial el diámetro mayor de las masas tumorales y, tras calcular la suma total, definir el tamaño tumoral total.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Alveolar microlithiasis is characterized by the presence of predominantly basal, paracardial calcified nodules inside the alveoli—but less than 1 mm in diameter. For that reason, this diagnosis was ruled out.

En cuanto a la microlitiasis alveolar, se caracteriza por la presencia de nodulos calcificados intraalveolares de predominio basal y paracardial, pero de tamaño menor de 1 mm, motivo por el cual se descartó el diagnóstico.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Meat with a diameter or thickness of up to 15 cm must be frozen according to one of the following time-temperature combinations:

La carne con un diámetro o espesor inferior 15 cm se congelará según una de las siguientes combinaciones:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The grade B distinguishing mark shall be a circle at least 12 mm in diameter around the letter B at least 5 mm high.

La marca distintiva de los huevos de la categoría B será un círculo de un diámetro mínimo de 12 milímetros dentro del cual figurará la letra B de una altura mínima de 5 milímetros.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the values actually measures for the outside diameter of the steel tube and for the wall thickness,

valores realmente medidos del diámetro exterior del tubo de acero y del espesor de su pared;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Saddle may be made as a complete diameter and cut as shown to make two components.

El soporte puede ser de diámetro completo o cortado como se muestra en la figura para hacer dos componentes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009