Examples from texts
Afterwards, we carried out maximal esophageal pressure (pleural reflex) and specific diaphragm strength studies.A continuación se realizó el estudio de la presión esofágica máxima (reflejo de la pleural) y de la fuerza específica del diafragma.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Suspected rupture of the diaphragm and complications in the clinical course (persistent pneumothorax, clotted hemothorax, and pleural empyema) were also considered as indications for surgical treatment.La sospecha de una rotura del diafragma y los casos de complicaciones evolutivas (neumotorax persistente, hemotórax coagulado y empiema pleural) también fueron causa de tratamiento quirúrgico.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The authors used video-assisted thoracoscopy to correct the defects in the diaphragm, as well as pleurodesis.Los autores usaron toracoscopia videoasistida para corregir los defectos diafragmáticos, además de la pleurodesis.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Reduced activity on diaphragm EMG to hypercapnic stimulus has also been observed.También se ha observado una reducida actividad del EMG diafragmático al estímulo hipercápnico.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The methodology used in the study on fragments obtained from necropsies allowed for the precise identification and characterization of the diaphragm and the different adjacent structures in the zone of apposition in the ultrasound images.La metodología utilizada en el estudio de los fragmentos obtenidos por necropsia permitió identificar y caracterizar con precisión la apariencia ecográfica del diafragma y de las diferentes estructuras adyacentes en la zona de aposición.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
However, this limitation seems unlikely, since the thickness of the diaphragm in our study was easily measured even at TLC in all individuals.Sin embargo, esta limitación parece poco probable ya que en nuestro estudio el grosor del diafragma se pudo evaluar con facilidad incluso a TLC en todos los individuos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Representative images of the diaphragm obtained using an M-mode transthoracic ultrasound in healthy volunteers while performing resistance tests.Imágenes representativas del diafragma obtenidas mediante la ecografía transtorácica en modo M en voluntarios sanos mientras realizaban la prueba de resistencia.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In conclusion, eccentric contractions can produce functional impairment of the diaphragm.En conclusión, las CC.EE. pueden provocar alteraciones funcionales en el diafragma.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Thirdly, our study confirms that the thickness of the diaphragm has a direct relationship with lung volume.En tercer lugar, nuestro estudio confirma que el grosor del diafragma guarda una relación directa con el volumen pulmonar en que se realiza la medición del mismo.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
FRC: functional residual capacity; Tdi: thickness of the diaphragm; PI max: maximum inspiratory pressure measured at the mouth (Miiller manoeuvre); RV: residual volume; TLC: total lung capacity; TV: tidal volume.FRC: capacidad residual funcional; Gdi: grosor del dafragma; PI,mmax: presión inspiratoria máxima medida en boca (maniobra de Müller); RV: volumen residual; TLC: capacidad pulmonar total; VT: volumen corriente.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
No offal authorised (except bovine diaphragm and masseter muscles).No se autorizan los despojos (excepto el diafragma y los músculos maseteros de bovino).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Representative images of the diaphragm and neighbouring structures at the height of the thoracic zone of apposition obtained using bidimensional ultrasound in healthy volunteers.Imágenes representativas del diafragma y estructuras vecinas a nivel de la zona de aposición torácica del músculo obtenidas mediante ecografía bidimensional en voluntarios sanos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Abbreviations: Tdi: thickness of the diaphragm: MVRdi: maximum velocity of relaxation of the diaphragm.Abreviaturas: Gdif: grosor del diafragma; VMARdi: velocidad máxima de relajación del diafragma.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Some people use spermicide along with a condom or diaphragm but they are not very effective if used alone.Algunas personas usan el espermicida con el preservativo o diafragma, sin embargo no son eficaces por si solos.© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011
Diaphragm defects can be divided into 4 types: Type 1: large; type 2: small; type 3 and 4: smaller.Los defectos diafragmáticos pueden dividirse en cuatro tipos: tipo 1, grande; tipo 2, pequeño; tipo 3 y 4, más pequeños.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
diaphragm
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | diaphragm | diaphragms |
| Possessive case | diaphragm's | diaphragms' |