Examples from texts
“Top, left dresser drawer, though mine may be too small.– En el primer cajón de la cómoda, pero puede que los míos sean demasiado pequeños.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
And he would open his desk drawer, where I knew he kept his gun, and wait.Y abría el cajón de su escritorio, donde yo sabía que tenía su arma, y esperaba.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
He unlocked his desk and pulled a thin blue book from a drawer.Se acercó al escritorio, abrió un cajón cerrado con llave y sacó un delgado libro azul.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
He put the gun in the drawer and reached down to remove his backup pistol from his ankle holster.Dejó la pistola en el cajón y se agachó para quitarse el arma de repuesto de la funda del tobillo.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
No one knew how he continued to do what he did, while simultaneously they wanted him to shut all signs of his grief away, place it in a file somewhere and tuck it in a drawer that no one would be asked to open again.Nadie sabía cómo era capaz de seguir haciendo lo que hacía, y al mismo tiempo querían que cogiera todos los signos de dolor, los metiera en una carpeta y la guardara en un cajón que nadie tuviera que volver a abrir.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
She glanced back at Morrelli, who stared at the wall of drawers as if he hadn’t realized they would actually have to take the body out.Volvió la cabeza hacia Morrelli, que miraba fijamente la pared de cajones como si no hubiera caído en la cuenta de que tendrían que extraer el cuerpo.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
“So this might be a copycat.” She stopped and opened several drawers looking for a pen and paper to jot down notes, only to find carefully folded kitchen towels, sterile utensils lined up in annoyingly neat rows.– Entonces, puede que sea un imitador -se detuvo y abrió varios cajones en busca de un papel y un bolígrafo, pero sólo encontró paños de cocina bien doblados, utensilios estériles alineados en irritante orden.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
They stood at the counter, leaning against the dishwasher and the drawers that held napkins and towels.Estaban junto a la encimera, apoyados contra el lavavajillas y los cajones de las servilletas y trapos de cocina.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
She glanced over her shoulder to a bureau that had empty drawers.Miró por encima del hombro hacia el escritorio cuyos cajones estaban vacíos.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
posterior drawer sign
signo del cajón posterior
chest of drawer
aparador
Word forms
drawer
noun
Singular | Plural | |
Common case | drawer | drawers |
Possessive case | drawer's | drawers' |