Examples from texts
There were some cuts, now crusted over with dried blood, and the burns were starting to blister.Tenía algunos cortes en los que la sangre seca ya había formado costra y las quemaduras estaban empezando a ampollarse.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Cormia took a quick shower, dried and coiled her hair, and changed into a freshly pressed robe.Cormia se dio una ducha rápida, se secó y recogió el cabello, y se puso una túnica recién planchada.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Numerous factors, including equipment cost and availability of energy sources often result in similar foods being dried in very different ways.Existen numerosos factores, como el coste de los instrumentos y la disponibilidad de fuentes de energía, que hacen que frecuentemente alimentos similares se sequen de formas muy distintas.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 05.10.2011
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:Raíces de mandioca, arruruz, salep, aguaturmas (patacas), batatas y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o en inulina, frescos o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagúhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
AFBl and AFT contamination in unprocessed dried fig samples collected from the Aegean region in Turkey between years 2005 and 2008CUADRO 1: contaminación por AFB1 y AFT en muestras de higos secos sin elaborar recogidas en la región del Egeo en Turquía entre los años 2005 y 2008© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011
addition of wine or dried grape distillate or of neutral alcohol of vinous origin for the manufacture of liqueur wines under conditions laid down in Community rules;adición de destilado de vino o de pasas o de alcohol neutro de origen vínico para la fabricación de vinos generosos en las condiciones establecidas por la normativa comunitaria;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Salted and dried 0210 20 90 100 Salted, dried and smoked 0210 20 90 300 In brine (3) 0210 20 90 500 Other 0210 20 90 900 1602 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:Saladas y secas 0210 20 90 100 Saladas, secas y ahumadas 0210 20 90 300 En salmuera (3) 0210 20 90 500 Los demás 0210 20 90 900 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
sufficiently dry for the intended use (in the case of pickling onions, at least the first two outer skins and the stem should be fully dried),suficientemente secos a los fines de la utilización prevista (para las cebollas destinadas a la conservación, el tallo y por lo menos las dos primeras túnicas exteriores deben estar completamente desecadas),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
One serve of fruit is 150 grams (equal to 1 medium-sized apple; 2 smaller pieces (e.g. apricots); 1 cup of canned or chopped fruit; A cup (125ml) 99% unsweetened fruit juice; or 11A tablespoons dried fruit).Una ración de fruta es de 150 gramos (equivalente a una manzana mediana, 2 frutas más pequeñas (por ej. damascos); 1 taza de fruta en conserva o picada; 'A taza (125ml) 99% jugo de fruta no endulzado; o 1 'A cucharadas de fruta seca).© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
dried, salted or smoked meat and edible offal (sausages, salami, bacon, ham, pâté, etc.),Carnes secas, saladas o ahumadas y despojos comestibles (embutidos, salchichón, tocino, jamón, paté, etc.)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
I get lots of dried-out elm and walnut. Some oak. There’s tons of river maples.Hay muchos olmos y nogales secos, unos cuantos robles y multitud de arces de río.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).Las muestras secadas se triturarán hasta obtener un polvo semifino (que pase por un tamiz de malla de 1 mm).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713 (heading 1106).la harina, sémola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 0713 (partida 1106).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There was blood all over the carpet and the sofa, the stains brown from having dried.Había sangre sobre la alfombra y el sofá, que al secarse, había dejado manchas de color marrón.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Express the result as mg per gram on dried ginseng.Expresar el resultado como mg por gramo de ginseng desecado.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 7/31/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 7/31/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
freeze-dried
liofilizado
dried milk
leche en polvo
dried up
seco
dried fruit
fruta seca
dried meat
carne seca
dried figs
higos secos
dry ice
hielo seco
dry mouth
boca seca
dry rale
estertor seco
dry skin
piel seca
dry chemical
producto químico seco
freeze-dry
liofilizar
freeze-drying
liofilización
spin-dry
centrifugar
dry dock
dique
Word forms
dry
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | dried |
Imperative | dry |
Present Participle (Participle I) | drying |
Past Participle (Participle II) | dried |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dry | we dry |
you dry | you dry |
he/she/it dries | they dry |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am drying | we are drying |
you are drying | you are drying |
he/she/it is drying | they are drying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have dried | we have dried |
you have dried | you have dried |
he/she/it has dried | they have dried |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been drying | we have been drying |
you have been drying | you have been drying |
he/she/it has been drying | they have been drying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I dried | we dried |
you dried | you dried |
he/she/it dried | they dried |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was drying | we were drying |
you were drying | you were drying |
he/she/it was drying | they were drying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had dried | we had dried |
you had dried | you had dried |
he/she/it had dried | they had dried |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been drying | we had been drying |
you had been drying | you had been drying |
he/she/it had been drying | they had been drying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will dry | we shall/will dry |
you will dry | you will dry |
he/she/it will dry | they will dry |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be drying | we shall/will be drying |
you will be drying | you will be drying |
he/she/it will be drying | they will be drying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have dried | we shall/will have dried |
you will have dried | you will have dried |
he/she/it will have dried | they will have dried |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been drying | we shall/will have been drying |
you will have been drying | you will have been drying |
he/she/it will have been drying | they will have been drying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would dry | we should/would dry |
you would dry | you would dry |
he/she/it would dry | they would dry |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be drying | we should/would be drying |
you would be drying | you would be drying |
he/she/it would be drying | they would be drying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have dried | we should/would have dried |
you would have dried | you would have dried |
he/she/it would have dried | they would have dried |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been drying | we should/would have been drying |
you would have been drying | you would have been drying |
he/she/it would have been drying | they would have been drying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am dried | we are dried |
you are dried | you are dried |
he/she/it is dried | they are dried |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being dried | we are being dried |
you are being dried | you are being dried |
he/she/it is being dried | they are being dried |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been dried | we have been dried |
you have been dried | you have been dried |
he/she/it has been dried | they have been dried |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was dried | we were dried |
you were dried | you were dried |
he/she/it was dried | they were dried |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being dried | we were being dried |
you were being dried | you were being dried |
he/she/it was being dried | they were being dried |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been dried | we had been dried |
you had been dried | you had been dried |
he/she/it had been dried | they had been dried |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be dried | we shall/will be dried |
you will be dried | you will be dried |
he/she/it will be dried | they will be dried |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been dried | we shall/will have been dried |
you will have been dried | you will have been dried |
he/she/it will have been dried | they will have been dried |