However, the reasons why clients decide to drop out vary greatly between different socio-economic groups.

No obstante, las razones por las que los clientes deciden abandonar varían enormemente entre los diferentes grupos socioeconómicos.

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

Many clients drop out to "rest" during periods of economic and business downturn while some transfer to other service providers where available.

Muchos clientes se van para "descansar" durante períodos de mala coyuntura o de crisis económica, y otros buscan otros proveedores de servicios, si los hay.

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

With no warning, Cormia’s legs dropped out from underneath her and she collapsed in an exhausted heap.

Sin advertencia previa, a Cormia le flaquearon las piernas y se derrumbó como un bulto exhausto.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

He dropped out of school, stayed home and read comic books and watched TV all day - just stared at the screen.

Dejó de ir a la escuela, se quedaba en casa y leía cómics o miraba la televisión todo el día... se limitaba a mirar a la pantalla.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman