National authorities should educate producers regarding the environmental factors that promote infection, growth and toxin production in cereal crops at the farm level.

Estas deben educar a los productores en cuanto a los factores ambientales que favorecen la infección, la proliferación fungica y la producción de toxinas en los cultivos de cereales en las explotaciones agrícolas.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 19.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 19.08.2011

National Authorities should educate producers regarding the environmental factors that promote infection, growth and toxin production in peanut crops at the farm level.

Estas deben educar a los productores en relación con los factores ambientales que favorecen la infección, el crecimiento y la producción de toxinas en los cultivos de maní en las explotaciones agrícolas.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011

Then it will fall to me to educate you in this, said Hollus.

–Bien, en ese caso, será mí deber educarle –dijo Hollus.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

One such consultation exercise was undertaken mid-way through our study on educating and training the future health professional workforce for England.

Nos embarcamos en un ejercicio de consulta a medio camino de nuestro estudio sobre la educación y la formación de la futura plantilla de profesionales sanitarios para Inglaterra.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Lotte waited a few seconds until she heard the pleasant voice of a woman she thought sounded highly educated.

Lotte esperó unos segundos hasta que escuchó la voz bien timbrada de una mujer que había recibido, eso le pareció, una educación superior.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

You see, he didn't want educated college kids from Calcutta messing around in his lab, and asking questions and stuff.

Cunningham no quería universitarios instruidos de Calcuta enredando en su laboratorio, ¿entiendes?, venga a hacer preguntas y todo eso.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

Certainly any insight that he might have is significantly less educated than any that I or any of the other support staff here in the hospital might incorporate into these proceedings."

Sin duda, cualquier aportación que pueda hacer carece de la base que tendría la de un miembro del personal o la mía propia.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Let's take, for example, an average reader, a cool-headed, mature, educated man leading a more or less healthy life.

Tomemos, por ejemplo, un lector medio, un tipo tranquilo, culto, de vida más o menos sana, maduro.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer