Examples from texts
If consecutive series of eccentric contractions occur, there appears to be an additive effect, at least up to a certain number of contractions, after which the pressure does not fall any further.Si las series de CC.EE. se suceden, parece haber cierto efecto aditivo, al menos hasta un determinado número de contracciones, en que la presión ya no desciende más.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Permissible effect of disturbances - Electromagnetic environmentEfecto permitido de las perturbaciones — Entorno electromagnéticohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Each Member State may grant dealers the right to effect transfers of ammunition from its territory to a dealer established in another Member State without the prior authorization referred to in paragraph 2.Cada Estado miembro podrá conceder a los armeros el derecho a efectuar transferencias de municiones de fuego desde su territorio a armeros establecidos en otro Estado miembro sin necesidad de la autorización previa a que se refiere el apartado 2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Community plant variety rights shall have uniform effect within the territory of the Community and may not be granted, transferred or terminated in respect of the abovementioned territory otherwise than on a uniform basis.La protección comunitaria de las obtenciones vegetales producirá efectos uniformes dentro del territorio de la Comunidad y los derechos sólo podrán concederse, transmitirse o extinguirse en dicho territorio de modo uniforme.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Nothing in this Regulation shall effect existing national provisions and international agreements on the transport, including transit, of radioactive material.Las disposiciones del presente Reglamento no irán en detrimento de las disposiciones nacionales y de los acuerdos internacionales sobre el transporte, incluido el tránsito, de materiales radiactivos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There is no clinically important effect on serum uric acid or urinary uric acid secretion.No se han observado efectos clínicamente significativos por el ácido úrico sérico o la secreción urinaria de ácido úrico.
Those arsenals have a destabilizing effect particularly in regions where tension is high or where real conflict exists.Esos arsenales tienen un efecto desestabilizador, especialmente en regiones donde la tirantez es alta o donde existe un verdadero conflicto.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/25/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/25/2011
In the case of a dense network of authorised distributors or in the case of a cumulative effect, the combination of selective distribution and a non-compete obligation may pose a risk of foreclosure to other suppliers.En caso de que exista una densa red de distribuidores autorizados o en caso de efecto acumulativo, la combinación de la distribución selectiva con una cláusula de no competencia puede plantear un riesgo de exclusión de otros proveedores.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If therapy is interrupted, a rebound effect with serious complications may ensue, and infusion should therefore be reinstated as soon as possible.La interrupción de la administración puede producir efecto de rebote y graves complicaciones, y por tanto debe reinstaurarse en el período más breve posible.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Whereas provision should be made for accelerated procedures under which measures with interim or definitive effect can be taken;Considerando que conviene prever unos procedimientos acelerados que permitan adoptar unas medidas con efecto provisional o definitivo;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Vitamin C therapy has been found to reduce concentrations of isoprostanes in smokers and the beneficial effect of this vitamin on endothelial dysfunction has been shown in patients with cardiovascular disease.El tratamiento con vitamina C reduce las concentracions de isoprostanos en individuos fumadores y el efecto beneficioso de esta vitamina sobre la disfunción endotelial está demostrado en pacientes con enfermedad cardiovascular.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Regulation (EEC) No 2276/79 is repealed with effect from 1 November 1999.El Reglamento (CEE) n° 2276/79 quedará derogado a partir del 1 de noviembre de 1999.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the support in question shall not have the effect of providing price support to producers;la ayuda en cuestión no tendrá el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los productores,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
provision is made to that effect under an international agreement;un acuerdo internacional prevea dicha posibilidad;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
With effect from that date, the benefits due prior to the aggravation of the invalidity shall be cancelled or reduced to an amount not exceeding the supplement referred to in Article 41 (1) (c) of the Regulation.A partir de esa fecha, las prestaciones debidas antes de la agravación de la invalidez quedarán suprimidas o serán reducidas a la cuantía del complemento previsto en la letra c) del apartado 1 del artículo 41 del Reglamento.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
harmful effect
efecto nocivo
adverse drug effect
efecto farmacológico adverso
Doppler effect
efecto Doppler
greenhouse effect
efecto invernadero
hematologic effect
efecto hematológico
side effect
efecto colateral
Venturi effect
efecto Venturi
ratchet effect
efecto de trinquete
halo effect
efecto de halo
take effect
entrar en vigor
take effect
iniciar
deleterious effect
efecto nocivo
deleterious effect
efecto perjudicial
adverse effect
efecto negativo
delayed effect
efecto diferido
Word forms
effect
noun
Singular | Plural | |
Common case | effect | effects |
Possessive case | effect's | effects' |
effect
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | effected |
Imperative | effect |
Present Participle (Participle I) | effecting |
Past Participle (Participle II) | effected |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I effect | we effect |
you effect | you effect |
he/she/it effects | they effect |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am effecting | we are effecting |
you are effecting | you are effecting |
he/she/it is effecting | they are effecting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have effected | we have effected |
you have effected | you have effected |
he/she/it has effected | they have effected |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been effecting | we have been effecting |
you have been effecting | you have been effecting |
he/she/it has been effecting | they have been effecting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I effected | we effected |
you effected | you effected |
he/she/it effected | they effected |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was effecting | we were effecting |
you were effecting | you were effecting |
he/she/it was effecting | they were effecting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had effected | we had effected |
you had effected | you had effected |
he/she/it had effected | they had effected |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been effecting | we had been effecting |
you had been effecting | you had been effecting |
he/she/it had been effecting | they had been effecting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will effect | we shall/will effect |
you will effect | you will effect |
he/she/it will effect | they will effect |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be effecting | we shall/will be effecting |
you will be effecting | you will be effecting |
he/she/it will be effecting | they will be effecting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have effected | we shall/will have effected |
you will have effected | you will have effected |
he/she/it will have effected | they will have effected |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been effecting | we shall/will have been effecting |
you will have been effecting | you will have been effecting |
he/she/it will have been effecting | they will have been effecting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would effect | we should/would effect |
you would effect | you would effect |
he/she/it would effect | they would effect |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be effecting | we should/would be effecting |
you would be effecting | you would be effecting |
he/she/it would be effecting | they would be effecting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have effected | we should/would have effected |
you would have effected | you would have effected |
he/she/it would have effected | they would have effected |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been effecting | we should/would have been effecting |
you would have been effecting | you would have been effecting |
he/she/it would have been effecting | they would have been effecting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am effected | we are effected |
you are effected | you are effected |
he/she/it is effected | they are effected |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being effected | we are being effected |
you are being effected | you are being effected |
he/she/it is being effected | they are being effected |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been effected | we have been effected |
you have been effected | you have been effected |
he/she/it has been effected | they have been effected |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was effected | we were effected |
you were effected | you were effected |
he/she/it was effected | they were effected |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being effected | we were being effected |
you were being effected | you were being effected |
he/she/it was being effected | they were being effected |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been effected | we had been effected |
you had been effected | you had been effected |
he/she/it had been effected | they had been effected |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be effected | we shall/will be effected |
you will be effected | you will be effected |
he/she/it will be effected | they will be effected |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been effected | we shall/will have been effected |
you will have been effected | you will have been effected |
he/she/it will have been effected | they will have been effected |