There are very few studies with a sufficient level of scientific evidence, which analyse the impact of excessive SDB or SAHS symptoms in the elderly.

Existen muy pocos estudios con un suficiente nivel de evidencia científica que analicen el impacto de la existencia de un exceso de TRS o de síntomas de SAHS en el anciano.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Lived alone in an apartment complex for the elderly in a little town called Jefferson.

Vivía sola en un complejo de apartamentos para la tercera edad, en un pueblecito llamado Jefferson.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

This unfortunate gentleman was elderly and had been confined here for many years.

Este desdichado era un hombre mayor y llevaba recluido aquí muchos años.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Francis guessed an elderly set of parents and a sister and her husband, who squirmed in his seat, clearly unhappy to be there.

Francis supuso que eran sus padres y una hermana con su marido, que se removía en su silla, nada contento de estar allí.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

As part of our future VFM programme we have created and mobilised a cross-cutting team to carry out a number of studies on the Elderly, including one on healthcare for the elderly.

Un factor clave a ¡a hora de garantizar el rendimiento consiste en evaluar nuestro propio rendimiento y en asegurarnos de haber entendido qué salió bien y qué salió mal.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Nevertheless, for most doctors the term COPD still evokes the image of an elderly, dyspneic man who smokes.

Pero todavía hoy, para la mayoría de los médicos, el término EPOC evoca la imagen de un varón mayor, disneico y fumador.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Of the studies examining the impact of SAHS in the cardiovascular field, very few are conducted exclusively on elderly patients.

De aquellos estudios que analizan el impacto del SAHS en la esfera cardiovascular, muy pocos están realizados de forma exclusiva en pacientes con edad avanzada.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

With these techniques, we can even operate on patients with limited lung function—especially the elderly—and thereby improve the overall prognosis for lung cancer.

Estas técnicas permiten además ofrecer la cirugía a pacientes con función límite, especialmente ancianos, y por tanto mejorar el pronóstico global del carcinoma pulmonar.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

take into account the particular condition of certain categories of users (e.g. children, pregnant or breastfeeding women, the elderly, persons with specific pathological conditions),

tener en cuenta la situación particular de ciertas categorías de usuarios (niños, mujeres embarazadas o durante la lactancia, ancianos, personas con ciertas patologías específicas);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The exchange of letters of 29 July 1953 on allowances to elderly employed persons.

Canje de cartas de 29 de julio de 1953 sobre los subsidios a los trabajadores por cuenta ajena de avanzada edad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In immunocompetent patients, the radiological findings common in children, adolescents and young adults are often those characteristic of primary TB, while in adults and the elderly they are post-primary TB.

En pacientes inmunocompetentes, los hallazgos radiológicos habituales en el niño, adolescente y adulto joven suelen ser los propios de la TB primaria, mientras que en adultos y ancianos son los de la TB postprimaria.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

Around the same time a knife sharpener killed his wife and his elderly mother and then he was shot and killed by the police.

Por esa misma fecha un afilador de cuchillos mató a una mujer y a su anciana madre (no la madre de la mujer, sino su propia madre, querido amigo) y luego fue abatido por la policía.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

No more burden for your sisters or your elderly parents, Francis, who never loved you all that much anyway, after they saw what you would become.

Se acabó la carga para tus hermanas o tus padres, que nunca te quisieron demasiado desde que vieron en qué te ibas a convertir.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

This is a typical condition in elderly patients receiving chronic treatment with this drug as prophylaxis against recurrent urinary tract infections.

Se trata de una afectación típica de pacientes ancianos que siguen un tratamiento crónico con dicho fármaco como profilaxis de infecciones urinarias recurrentes.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

The six Inkatha members pleaded guilty to murdering an elderly woman by beating and stabbing her to death.

Los seis miembros de la organización Inkatha se habían declarado culpables de haber asesinado a golpes y a cuchilladas a una anciana.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011