Examples from texts
Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector.No conecte el instrumento a tomas de corriente usando conectores múltiples.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Where an electrical installation is fed by an on-shore source of current, the cables must have a fixed connection on board or be equipped with permanent connection or with current take-off devices.Cuando una instalación eléctrica se alimenta por medio de una fuente de corriente que proviene de tierra, los cables deberán tener un empalme fijo a bordo o estar equipados con bornes o dispositivos de toma de corriente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage ≤ 1 000 VAparatos eléctricos para la conexión o protección de circuitos eléctricos, para una tensión inferior o igual a 1 000 Vhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Installation of electrical wiring and fittingsInstalación eléctricahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Han et al determined a tolerance threshold for electrical stimuli whereby only 40% of the maximum contraction could be reached in subjects with intact sensory function.Han et al han comprobado un umbral de tolerancia para estímulos eléctricos que sólo permite alcanzar alrededor de un 40% de la contracción máxima en el sujeto con integridad sensorial.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand;fabrique y venda aparatos eléctricos y electrónicos con marcas propias,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Industrial services for other electrical equipment n.e.c.Servicios industriales para otros tipos de material eléctrico n.c.o.p.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Whereas the choice of procedures must not lead to a lowering of safety standards of electrical equipment, which have already been established throughout the Community,Considerando que la elección de procedimientos no debe entrañar una disminución de los estándares de seguridad eléctrica ya establecidos en toda la Comunidad;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (18).Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (18).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
All electrical installations must be designed, constructed and installed to withstand a permanent transverse list of up to 15° and ambient temperatures of up to 40 °C.Todas las instalaciones eléctricas deberán estar concebidas, construidas y montadas para depósitos permanentes hasta 15 grados y temperaturas ambientes hasta 40 ° C.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
After incision of the blood vessels, no further dressing procedures nor any electrical stimulation may be performed on the animals before the bleeding has ended.Tras la incisión de los vasos sanguíneos, no se someterá a los animales a ninguna otra operación de preparación de la canal ni a estimulación eléctrica alguna antes de que haya cesado el sangrado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
a general description of the electrical equipment,una descripción general del material eléctrico;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
EIT indicates electrical impedance tomography.TIE: tomografía por impedancia eléctrica.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Selective treatment for materials and components of waste electrical and electronic equipment in accordance with Article 6(1)Tratamiento selectivo de materiales y componentes de aparatos eléctricos y electrónicos de conformidad con el apartado 1 del artículo 6http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Since during normal driving, no external electrical connections are made to vehicles, no conducted transients are generated in relation to the external environment.Dado que durante la marcha normal del vehículo no se realizan conexiones eléctricas externas, no se generan transitorios por conducción respecto al entorno exterior.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
electrical energy
energía eléctrica
waste electrical and electronic equipment
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
electrical equipment
equipo eléctrico
electrical appliance
electrodoméstico
electrical machinery
maquinaria eléctrica
electrical system
instalación eléctrica
electrical cord
cable eléctrico
Word forms
electrical
noun
Singular | Plural | |
Common case | electrical | electricals |
Possessive case | electrical's | electricals' |