The GBM is sensitive to less energetic gamma rays than the Large Area Telescope, giving it a complementary view of the broad gamma-ray spectrum.

El GBM es sensible a rayos gamma menos energéticos que el Telescopio Espacial de Gran Área, lo cual ofrece una visión complementaria del extenso espectro de rayos gamma.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

"Not only will we measure the radiation, we will use plastics that mimic human tissue to look at how these highly energetic particles penetrate and interact with the human body," says Spence, who is the Principal Investigator for CRaTER.

"No solamente mediremos la radiación, utilizaremos plásticos que imitan los tejidos humanos para ver cómo esas partículas altamente energéticas penetran e interactúan con el cuerpo humano," dice Spence, Principal Investigador del CRaTER.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

A bright arc of ferociously hot gas extending more than two million light years requires one of the most energetic events ever detected.

Para que exista un arco brillante de gas ferozmente caliente, que se extienda por más de dos millones de años luz, es necesario que se produzca uno de los eventos más energéticos detectados hasta la fecha.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Chandra's image of 3C438, the central galaxy within a massive cluster, reveals evidence for one of the most energetic events in the local Universe.

La imagen que tomó el telescopio Chandra de 3C438, la galaxia central dentro de un cúmulo masivo, revela la evidencia de uno de los eventos mas energéticos en el universo local.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The sun's magnetic field is our first line of defense against these highly-charged, energetic particles.

El campo magnético solar es nuestra primera línea de defensa contra estas partículas altamente cargadas y energéticas.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011